1
00:04:29,001 --> 00:04:30,521
<i>Szia, Alexandra.</i>

2
00:04:33,081 --> 00:04:36,881
<i>Pierre vagyok. Elromlott az autóm
tehát a Metró</i>val fogunk menni

3
00:04:38,081 --> 00:04:40,321
<i>Fél óra múlva találkozunk.</i>

4
00:05:06,921 --> 00:05:08,321
Volt egy álmom.

5
00:05:21,201 --> 00:05:22,561
Furcsa volt.

6
00:05:39,001 --> 00:05:40,721
Meghalt a karom.

7
00:05:49,921 --> 00:05:51,761
Egy alagútban voltam.

8
00:05:54,641 --> 00:05:55,801
Egy alagút.

9
00:05:57,841 --> 00:05:59,001
Piros volt.

10
00:06:01,161 --> 00:06:02,321
És akkor...

11
00:06:03,761 --> 00:06:06,641
Aztán az alagút kettétört.

12
00:06:23,841 --> 00:06:25,001
Szerintem ez...

13
00:06:27,721 --> 00:06:29,281
a menstruációm miatt.

14
00:06:34,681 --> 00:06:37,161
Késésben vagyok, tudod.

15
00:06:44,921 --> 00:06:46,081
Nagyon későn?

16
00:06:51,841 --> 00:06:53,761
Nem, néhány nap.

17
00:06:54,841 --> 00:06:56,201
Majd meglátjuk.

18
00:07:30,081 --> 00:07:31,921
Sokáig aludtunk.

19
00:07:33,441 --> 00:07:37,161
Jobb lesz, ha felkelek és veszek egy kis piát
mielőtt bezárná.

20
00:07:38,001 --> 00:07:40,961
Kedvesnek kell lennem Pierre-rel.

21
00:07:42,041 --> 00:07:44,841
Végül is elloptam a lányát.

22
00:07:47,361 --> 00:07:48,481
Mi?

23
00:07:48,601 --> 00:07:51,481
- És nekem is muszáj...
- Nem.

24
00:07:51,601 --> 00:07:53,881
Nem loptál el semmit
bárkitől, szerelmem.

25
00:07:55,641 --> 00:07:58,921
Nem vagyok tárgy, tudod?

26
00:07:59,041 --> 00:08:01,601
Nem loptál el semmit senkitől.

27
00:08:01,721 --> 00:08:04,321
Ez mind én voltam. Minden döntést meghoztam.

28
00:08:04,441 --> 00:08:06,561
Mindig a nő dönt.

29
00:08:10,481 --> 00:08:11,601
Ez az.

30
00:08:17,721 --> 00:08:21,801
Ez igaz, te döntesz.

31
00:08:23,601 --> 00:08:27,081
Költésre késztet
egy este az exeddel.

32
00:08:27,201 --> 00:08:29,961
Rám kényszerít egy estét az exeddel,
még ha haver is.

33
00:08:30,081 --> 00:08:31,841
- Nagyon kedvel téged.
- Tudom.

34
00:08:31,961 --> 00:08:34,161
Ennek ellenére fizetnie kell!

35
00:08:34,281 --> 00:08:35,441
Nem, nem fizetek.

36
00:08:35,561 --> 00:08:37,641
- Te döntesz, fizetsz.
- Nem, hagyd abba! én nem...

37
00:08:37,761 --> 00:08:40,201
Nem vagyok ébren!

38
00:08:41,841 --> 00:08:44,121
Hagyd abba! Fizetni fogsz érte!

39
00:08:44,241 --> 00:08:48,961
- Ha megbántasz, esküszöm, hogy fizetsz.
- Te fogod fizetni.

40
00:08:49,081 --> 00:08:51,801
Itt az ideje az elefánt bosszújának!

41
00:08:52,561 --> 00:08:54,481
Aki felfalja a csecsemőket!

42
00:09:06,281 --> 00:09:07,601
Stop!

43
00:09:08,241 --> 00:09:10,361
Tudod, hogy nem szeretem!

44
00:09:18,321 --> 00:09:20,281
Én is bosszút állok.

45
00:09:22,281 --> 00:09:23,321
Egy csókkal.

46
00:09:28,681 --> 00:09:29,881
Összetörtél!

47
00:09:30,001 --> 00:09:31,241
én nem!

48
00:09:34,321 --> 00:09:35,961
bántottalak?

49
00:09:36,081 --> 00:09:39,801
- Ne túlozz!
- Bassza meg! Összetörted a golyóimat!

50
00:09:40,441 --> 00:09:43,201
Hazug! Tényleg bántottalak?

51
00:09:44,561 --> 00:09:46,201
Beteg vagy!

52
00:09:46,321 --> 00:09:47,361
Zickenino vagy!

53
00:09:48,441 --> 00:09:50,561
Főzök egy kávét.

54
00:09:53,681 --> 00:09:55,041
Hagyd abba!

55
00:09:55,561 --> 00:09:57,401
Állj, állj, állj meg.

56
00:09:59,521 --> 00:10:01,881
- Főzök kávét.
- Kávét fogsz főzni?

57
00:10:02,001 --> 00:10:06,361
Igen. Hé, ki kell menned
és vegyél egy üveget.

58
00:10:10,721 --> 00:10:11,721
Folytasd.

59
00:10:12,281 --> 00:10:13,881
- Oké!
- Folytasd!

60
00:10:19,361 --> 00:10:21,401
Nézz a szemembe. Fáj.

61
00:10:23,521 --> 00:10:25,681
Esküszöm, van ott valami.

62
00:10:29,681 --> 00:10:31,241
Tegyél fel egy kis zenét.

63
00:10:40,001 --> 00:10:43,201
<i>Pörög a fejem</i>

64
00:10:44,641 --> 00:10:47,841
<i>Te vagy a körhintóm</i>

65
00:10:49,281 --> 00:10:52,441
<i>Mindig partiban vagyok</i>

66
00:10:53,761 --> 00:10:56,841
<i>Amikor a karjaidban vagyok</i>

67
00:10:58,241 --> 00:10:59,761
- Tudod mit?
- Mit?

68
00:10:59,881 --> 00:11:03,241
Meg akarom dugni a segged.

69
00:11:05,081 --> 00:11:06,961
Azt hittem romantikus vagy!

70
00:11:07,081 --> 00:11:08,641
- Én vagyok!
- Ó, tényleg?

71
00:11:19,481 --> 00:11:22,121
<i>Hát nem nagyszerűek vagyunk mi ketten?</i>

72
00:11:23,761 --> 00:11:26,521
<i>Amikor mi ketten együtt vagyunk</i>

73
00:11:28,521 --> 00:11:31,041
<i>Ó, milyen csodálatos az élet!</i>

74
00:11:33,241 --> 00:11:35,561
<i>Amikor mi ketten egyek vagyunk</i>

75
00:11:35,681 --> 00:11:38,561
<i>Elrepülhetnénk a világűrbe</i>

76
00:11:40,321 --> 00:11:42,761
<i>Amikor a szívem a tied mellett van</i>

77
00:12:12,961 --> 00:12:14,001
szeretlek.

78
00:12:14,921 --> 00:12:15,961
én is.

79
00:12:16,761 --> 00:12:19,881
<i>Örökké szeretni fogjuk egymást</i>

80
00:12:21,681 --> 00:12:24,481
<i>És még ha nincs is örökké</i>

81
00:12:26,481 --> 00:12:29,481
<i>Egyformán szeretjük egymást</i>

82
00:12:38,081 --> 00:12:39,801
Mi van, ha terhes vagyok?

83
00:12:47,481 --> 00:12:48,761
Az jó móka lenne!

84
00:12:54,721 --> 00:12:55,801
Ó, igen, kérlek!

85
00:12:59,161 --> 00:13:00,121
Zuhany.

86
00:13:19,041 --> 00:13:20,321
Innom kell egy kis piát!

87
00:13:21,961 --> 00:13:23,761
Van készpénze?

88
00:13:23,881 --> 00:13:24,921
Hagyd abba!

89
00:13:25,041 --> 00:13:26,321
Mit állj meg?

90
00:13:26,441 --> 00:13:28,441
Soha nincs pénzed!
Lehetetlen vagy!

91
00:13:28,561 --> 00:13:31,681
Igaz, de te?

92
00:13:33,001 --> 00:13:34,561
Kiveszem a táskádból.

93
00:14:31,561 --> 00:14:32,681
mindjárt visszajövök.

94
00:17:59,921 --> 00:18:01,761
Egy csodálatos könyvet olvasok.

95
00:18:01,881 --> 00:18:03,401
Hány hónap telt el?

96
00:18:03,521 --> 00:18:06,001
- Több... nem tudom befejezni.
- Meddig tart? 43 oldal?

97
00:18:06,121 --> 00:18:09,481
- Amit mondok, az különleges.
- Elolvasta az összefoglalót.

98
00:18:09,601 --> 00:18:11,041
Lapoz, és... slam!

99
00:18:11,161 --> 00:18:12,121
Mi az?

100
00:18:12,241 --> 00:18:14,081
Azt írja...

101
00:18:14,201 --> 00:18:16,041
A könyv azt írja, hogy...

102
00:18:17,441 --> 00:18:21,641
Azt mondja, a jövő már meg van írva.

103
00:18:21,761 --> 00:18:22,921
Minden ott van.

104
00:18:23,761 --> 00:18:26,961
És a bizonyíték hazudik
előrelátó álmokban.

105
00:18:27,081 --> 00:18:30,801
Hűha! Ez már elaltat minket!

106
00:18:30,921 --> 00:18:32,561
Még az álmok is rossz hírek!

107
00:18:32,681 --> 00:18:35,001
Na, mit kellene írni...

108
00:18:35,121 --> 00:18:37,801
Gyakran álmodom, hogy alszom.
Ez az egyetlen álmom.

109
00:18:37,921 --> 00:18:38,761
Bassza meg!

110
00:18:38,881 --> 00:18:40,641
Legalább lazíts.

111
00:18:42,921 --> 00:18:43,961
Ez a mi megállónk?

112
00:18:44,081 --> 00:18:45,561
Nem, nem ezt.

113
00:18:45,681 --> 00:18:46,881
Ez a következő.

114
00:18:47,641 --> 00:18:50,841
Még jó, hogy néha alszol.
Meddig? Két óra egy éjszaka?

115
00:18:50,961 --> 00:18:53,841
Ahányszor összeestem
rajtad, verejtéktől ázva,

116
00:18:53,961 --> 00:18:55,521
több órás fizikai megerőltetés után...

117
00:18:55,641 --> 00:18:57,641
jó volt?
Mesélj róla. tudni akarom!

118
00:18:57,761 --> 00:18:59,801
Őt sem tudod odahozni?
Micsoda katasztrófa!

119
00:18:59,921 --> 00:19:02,681
Mi kell hozzá
hogy eljöjjön?

120
00:19:02,801 --> 00:19:05,281
Stop! Miért mondasz ilyeneket?

121
00:19:05,401 --> 00:19:07,761
Mit vársz
ha elmész az exeddel?

122
00:19:07,881 --> 00:19:09,521
Ne mondd, hogy ráveszed!

123
00:19:09,641 --> 00:19:11,201
Megmondjuk, ne aggódj.

124
00:19:11,321 --> 00:19:12,561
Nem, komolyan.

125
00:19:12,681 --> 00:19:13,641
Mi?

126
00:19:13,761 --> 00:19:16,481
- Ráveszi, hogy jöjjön?
- Nem mondom...

127
00:19:16,601 --> 00:19:20,961
Alex, nem kell válaszolnod
hogy a társadalmi elutasítás.

128
00:19:21,081 --> 00:19:24,321
Nézz rá a prímás fejével!
Gyerünk, öntsd ki a babot!

129
00:19:25,401 --> 00:19:29,201
Te és a kis titkaid!
– Igen, kényszerítjük egymást!

130
00:19:29,321 --> 00:19:33,201
Látod milyen vagy!
Mindent meg akarsz magyarázni.

131
00:19:33,321 --> 00:19:36,081
Nem, nem.
Csak szólj, hogy jössz-e vagy sem!

132
00:19:36,201 --> 00:19:37,401
Évekig próbálkoztam!

133
00:19:37,521 --> 00:19:39,041
Igen, ne aggódj, minden rendben!

134
00:19:39,161 --> 00:19:41,801
Ezért vagy lemaradva
és én vagyok elöl.

135
00:19:43,681 --> 00:19:45,841
Ne viccelj, Alex.

136
00:19:45,961 --> 00:19:47,321
Nincs itt senki.

137
00:19:47,441 --> 00:19:49,401
Csinált valami érdekeset vagy sem?

138
00:19:49,521 --> 00:19:52,521
- Gyerünk!
- Nem beszélhetsz ilyenekről.

139
00:19:52,641 --> 00:19:54,601
Nem beszélhetsz róla?
Mit szólnál hozzá?

140
00:19:54,721 --> 00:19:56,401
Álljunk sorba, és meglátjuk, mi lesz!

141
00:19:56,521 --> 00:19:57,841
Bonyolult...

142
00:19:57,961 --> 00:19:59,601
Komolyan, odaértél vagy sem?

143
00:19:59,721 --> 00:20:01,921
Panaszkodni szoktál
és sokáig azt hittem...

144
00:20:02,041 --> 00:20:04,521
De azóta is lenyűgöző eredményeket értem el.

145
00:20:04,641 --> 00:20:06,761
- Tudod...
- Sikerült neki?

146
00:20:06,881 --> 00:20:09,161
- Nem beszélhetsz szexről.
- Miért nem?

147
00:20:09,281 --> 00:20:11,321
Ez nem valami...
Beszélhetünk bármiről.

148
00:20:11,441 --> 00:20:15,081
- De van egy rögzítésed.
- Beszélhetünk róla, de nem veled.

149
00:20:15,201 --> 00:20:18,961
Mindent meg akarsz magyarázni
de néhány dolgot nem lehet megmagyarázni.

150
00:20:19,081 --> 00:20:22,081
A szex az egyik ilyen.
Csinálni kell, nem beszélni róla.

151
00:20:22,201 --> 00:20:24,961
Oké, de megadhatod
eredmény vagy megfigyelés.

152
00:20:25,081 --> 00:20:28,161
Érzett-e valami örömöt
vagy a jó közérzet? Igen vagy nem?

153
00:20:28,281 --> 00:20:30,481
- Veled?
- Nem, halálos veszteség volt számomra.

154
00:20:30,601 --> 00:20:32,081
Stop! Miért mondod ezt?

155
00:20:32,201 --> 00:20:35,641
A kardiológusom azt mondta, hagyjam abba.
Azt mondta: "Hagyd abba, különben meghalsz.

156
00:20:35,761 --> 00:20:38,801
"Vagy ő vagy te,
az orgazmusa vagy a szíved."

157
00:20:38,921 --> 00:20:39,881
Nem, komolyan.

158
00:20:40,001 --> 00:20:41,001
Állj!

159
00:20:41,121 --> 00:20:43,001
Nézd, egy metró!

160
00:20:43,121 --> 00:20:45,081
Ezt nézd.
Kék és színes!

161
00:20:45,201 --> 00:20:46,601
Odaviszi vagy sem?

162
00:20:47,441 --> 00:20:50,921
- A francba!
- Igen, igen. Mindent elmesélünk.

163
00:20:51,041 --> 00:20:53,241
Micsoda hazug!

164
00:20:53,361 --> 00:20:55,681
A hazugoknak általában nagy orra van
de nagy füled van!

165
00:20:55,801 --> 00:20:58,081
- És nincs nagy orrom?
- Nem, nagy füled van.

166
00:20:58,201 --> 00:21:01,081
Nem látom az orrod
de nézd azokat a füleket a szélben!

167
00:21:03,281 --> 00:21:05,481
Látod, hogyan fogják fel a szellőt?

168
00:21:08,161 --> 00:21:11,641
Hölgyeim és uraim!
egy pár, akinek van orgazmusa!

169
00:21:20,481 --> 00:21:21,441
Egyszer...

170
00:21:22,681 --> 00:21:25,121
Egyszer felsikoltott,

171
00:21:25,241 --> 00:21:28,001
de csak azért, mert elesett
és beütötte a fejét az éjjeliszekrénybe.

172
00:21:28,121 --> 00:21:29,561
Stop! Miért vagy ilyen?

173
00:21:29,681 --> 00:21:32,481
Legközelebb kerültünk az orgazmushoz
zúzódás volt a homlokán!

174
00:21:32,601 --> 00:21:36,241
Azt hittem, ez az igazi!
Sírt.

175
00:21:36,361 --> 00:21:40,001
Mindenhol vér volt.
Hirtelen minden értelmet nyert.

176
00:21:40,121 --> 00:21:41,121
Tudod mit mondanak?

177
00:21:41,241 --> 00:21:45,921
Nem a nők nem tudnak jönni
de a férfiak, akik nem tudnak baszni.

178
00:21:49,161 --> 00:21:50,481
Csak ennyit mondok.

179
00:21:50,601 --> 00:21:52,881
- Miért gyötöröd magad?
- Én nem.

180
00:21:53,001 --> 00:21:55,321
Igazat mond. elfogadom.

181
00:21:55,441 --> 00:21:59,161
Nem tudtam neki jó baszt adni.
Túl agyi vagyok. igazad van.

182
00:21:59,281 --> 00:22:02,681
Míg a banándiétájával
és a tesztoszteron, ez azonnali eksztázis!

183
00:22:02,801 --> 00:22:04,801
- Te egy vicc vagy.
- Nem, tényleg...

184
00:22:05,921 --> 00:22:07,361
A banán diétát bassza meg?

185
00:22:08,841 --> 00:22:10,921
- Bravó.
- Hihetetlen!

186
00:22:11,041 --> 00:22:14,201
Az önelégült, középosztálybeli pár
akik nem osztják meg titkait!

187
00:22:14,321 --> 00:22:16,761
- Azt hittem felszabadultál!
- Gyengédnek kell lenned.

188
00:22:16,881 --> 00:22:19,001
Várj, leírom

189
00:22:19,121 --> 00:22:21,521
- hátha valaha is keresztbe kerülünk.
- Már egy ideje...

190
00:22:21,641 --> 00:22:24,001
- Tessék, egy tabletta.
- Köszönöm.

191
00:22:24,121 --> 00:22:26,321
Basszus, amit megmentettem, és soha nem vettem el.

192
00:22:26,441 --> 00:22:28,601
- Helyes.
- Nasgunk vagy minek hívják.

193
00:22:28,721 --> 00:22:29,761
Folytasd!

194
00:22:32,481 --> 00:22:34,361
- Szóval légy gyengéd...
- Nem, neked már késő.

195
00:22:34,481 --> 00:22:37,681
Ha még nem tetted meg,
a te korodban soha nem fogsz.

196
00:22:37,801 --> 00:22:40,801
- Gyerünk, mondd el.
- Vigyázz a patkányaidra. Meg tudod csinálni.

197
00:22:40,921 --> 00:22:43,601
- Patkányokat hozni nem törvényszerű.
- Gyakorolj patkányon. Vegyél egy tollat...

198
00:22:43,721 --> 00:22:46,441
Ne izgass fel engem.
Legközelebb a gyerekeket támadom meg!

199
00:22:46,561 --> 00:22:49,561
- Gyerünk, mondd el.
- Ne viccelj így nyilvánosan.

200
00:22:49,681 --> 00:22:52,201
- Alex, mi a titka?
- Mire gondolsz?

201
00:22:52,321 --> 00:22:55,001
Hangokat ad ki?
Szőrös? illata van?

202
00:22:55,121 --> 00:22:57,241
Kiabál és sikít?

203
00:22:58,121 --> 00:23:00,241
Gyerünk! Nem hiszem el!

204
00:23:02,121 --> 00:23:05,241
Mindig azt mondod, hogy túl agyi vagyok.
Ez egy egyszerű, alapvető kérdés.

205
00:23:05,361 --> 00:23:06,801
Ó, puszi-puszi!

206
00:23:06,921 --> 00:23:07,961
Itt.

207
00:23:08,081 --> 00:23:10,361
Miért nem énekelsz közben!

208
00:23:11,441 --> 00:23:13,721
Mi ez az egész?

209
00:23:13,841 --> 00:23:15,441
Zavarba hozom?

210
00:23:15,561 --> 00:23:17,241
- Nem.
- Zavarba hozlak.

211
00:23:17,361 --> 00:23:19,161
Bocsásson meg, uram, asszonyom.

212
00:23:20,361 --> 00:23:22,201
- Bocsásson meg, asszonyom.
- Figyelj.

213
00:23:22,321 --> 00:23:25,401
Madam tartja magát, hogy magához térjen.
Ez nem túl nagylelkű.

214
00:23:25,521 --> 00:23:26,961
Mi történik Sylvie-vel?

215
00:23:27,081 --> 00:23:30,881
Sylvie olyan, mint a többiek,
néhány órás erőfeszítés után.

216
00:23:32,481 --> 00:23:33,761
De nem törődöm vele.

217
00:23:33,881 --> 00:23:36,041
Tudod mi a problémád?

218
00:23:36,161 --> 00:23:38,601
Számodra ez a teljesítményről szól.

219
00:23:38,721 --> 00:23:40,521
- Mit?
- Számodra a teljesítményről szól.

220
00:23:40,641 --> 00:23:41,721
Mi az?

221
00:23:41,841 --> 00:23:42,881
Megcsinálom.

222
00:23:43,641 --> 00:23:45,161
Megcsinálod, de nem vagy ott.

223
00:23:46,681 --> 00:23:48,561
mit mondasz?

224
00:23:48,681 --> 00:23:50,121
ez igaz.

225
00:23:50,241 --> 00:23:53,641
Őszintén szólva nem érdekel
a magánéleted részleteiben.

226
00:23:53,761 --> 00:23:57,681
- Bocsáss meg, atyám!
- Ő az, aki elindította!

227
00:23:57,801 --> 00:24:00,681
A bulin ketten bezárkózhatnak
a WC-ben és megbeszéljük.

228
00:24:01,801 --> 00:24:03,281
Hihetetlen!

229
00:24:04,161 --> 00:24:08,441
Egyszerűen nem értem
mit csinálsz, amit én nem tudtam megtenni.

230
00:24:08,561 --> 00:24:10,681
- Valami különleges?
- Túl öreg vagy. Dobd el!

231
00:24:10,801 --> 00:24:12,361
Csak két évvel vagyok idősebb nálad.

232
00:24:12,481 --> 00:24:13,881
Ennél egy kicsit több!

233
00:24:15,201 --> 00:24:17,041
Érzékeny a randevúk, nem?

234
00:24:17,161 --> 00:24:20,641
Az a bajod, hogy túlságosan koncentrálsz
partnere örömére.

235
00:24:20,761 --> 00:24:24,041
- El kell engedned magad.
- Te altruista vagy!

236
00:24:24,161 --> 00:24:26,201
El kell engedned
és csak magadra gondolj.

237
00:24:26,321 --> 00:24:28,841
- Ez önző.
- Nem, sokkal jobb.

238
00:24:28,961 --> 00:24:31,281
- Különben megfagysz.
- A másik vágyára koncentrálsz.

239
00:24:31,401 --> 00:24:34,161
A másik vágyára koncentrálsz
és megfagysz.

240
00:24:34,281 --> 00:24:37,961
Lefagysz, mert
nem magadra koncentrálsz.

241
00:24:38,081 --> 00:24:44,201
Néha egy nő öröme
az öröm, amit a férfi érez.

242
00:24:44,321 --> 00:24:50,201
Ha úgy érzem, hogy a srác nem jön,
nem is érez örömet...

243
00:24:50,321 --> 00:24:51,961
Várj, hadd beszéljen.

244
00:24:52,081 --> 00:24:55,681
Ha azt érzékelem, hogy az ember
nem is érez örömet...

245
00:24:55,801 --> 00:24:57,401
Nem jössz
ha nem jön?

246
00:24:57,521 --> 00:24:58,921
nem tudok jönni.

247
00:24:59,041 --> 00:25:03,641
Kár, hogy ilyen későn jöttél rá,
ennyi év után egyedülálló emberként.

248
00:25:03,761 --> 00:25:05,881
Nem tudtam jönni, mert...

249
00:25:06,001 --> 00:25:10,641
Emlékezz minden erőfeszítésemre
órákig visszatartani?

250
00:25:10,761 --> 00:25:14,201
Elázott az izzadságtól, liheg, mint egy kutya?
Szóval mindent rosszul csináltam.

251
00:25:14,321 --> 00:25:16,001
Míg ha csak lelőném a terhemet,

252
00:25:16,121 --> 00:25:19,921
két órával később jöttél volna
amíg zuhanyoztam vagy aludtam!

253
00:25:20,041 --> 00:25:23,241
- Ezt mondod nekem?
- Hadd magyarázzam el. Ez nem az.

254
00:25:23,361 --> 00:25:25,361
- Nem, veled...
- Ezt csinálja.

255
00:25:25,481 --> 00:25:27,481
Lelövi a terhét, és te jössz
miután elment dolgozni.

256
00:25:27,601 --> 00:25:29,961
Nem tudod megmagyarázni az egészet.
Érti?

257
00:25:30,081 --> 00:25:33,801
- Persze, ez nem racionális.
- A paranoiásoknak mindent el kell magyarázniuk.

258
00:25:33,921 --> 00:25:35,841
Néhány dolgot nem lehet megmagyarázni.

259
00:25:35,961 --> 00:25:37,721
Olyan ez, mint amikor beszélsz és beszélsz és beszélsz.

260
00:25:37,841 --> 00:25:40,161
Aztán néha dugsz

261
00:25:41,121 --> 00:25:43,801
és utána minden rendben,
Nem tudom miért.

262
00:25:43,921 --> 00:25:47,801
- Nem kell... A test beszél.
- Még akkor is beszélek, ha dugok.

263
00:25:47,921 --> 00:25:50,401
Emlékezz arra, amit mondtam neked
amikor basztunk!

264
00:25:50,521 --> 00:25:53,041
Emlékezz mindenre, amit mondtam neked
ami korábban izgatta magát.

265
00:25:53,161 --> 00:25:57,601
Az összes történet, amit elmondtam neked.
Érdekelt, amit mondtam.

266
00:25:57,721 --> 00:26:00,681
Sosem jutottam el az eksztázisba,
de egyszer-kétszer megtetted. Légy őszinte.

267
00:26:00,801 --> 00:26:02,521
Mondd el. Nem hallgat.

268
00:26:02,641 --> 00:26:04,441
- Több annál.
- Tényleg?

269
00:26:04,561 --> 00:26:07,161
Ennél többet, barátom!
Több annál.

270
00:26:07,281 --> 00:26:08,761
Több annál.

271
00:26:08,881 --> 00:26:10,681
Olyan magasztos vagy, magasztos, magasztos...

272
00:26:10,801 --> 00:26:15,761
De ha szexről van szó,
földhözragadtnak kell lenned.

273
00:26:15,881 --> 00:26:17,961
És akkor azt mondod, hogy állat!

274
00:26:18,081 --> 00:26:20,881
Alapvető szükséglete a szex.
Nincs nyelve.

275
00:26:21,001 --> 00:26:24,481
Azt mondja: „Baszni akarok.
enni akarok. Én Marcus."

276
00:26:24,601 --> 00:26:26,241
Ezt próbálom változatossá tenni

277
00:26:26,361 --> 00:26:29,361
és nehéz dolgom van
mert nyelvet használok.

278
00:26:29,481 --> 00:26:31,001
Hé, Nyelv úr, menjünk.

279
00:26:31,121 --> 00:26:33,841
- Itt vagyunk?
- Gyerünk. Kicsit kihúzom magam.

280
00:26:38,201 --> 00:26:39,561
Hülye vagy!

281
00:26:47,201 --> 00:26:49,201
hogy érted?

282
00:26:49,321 --> 00:26:52,441
Csak maradj ki a szexuális életemből.

283
00:26:52,561 --> 00:26:55,161
De folyton belerángatsz.

284
00:26:55,281 --> 00:26:58,121
- Soha nem beszélsz a szexuális életedről.
- Nincs mit mondani!

285
00:26:58,241 --> 00:27:01,681
- Mit érdekel?
- Szóval, mit csinálsz a...

286
00:27:01,801 --> 00:27:03,961
- Mi van ott Johnsonnal?
- Nagyon finom!

287
00:27:04,081 --> 00:27:07,601
- Leszállsz? Prostituáltakhoz menni?
- Nem szeretek róla beszélni.

288
00:27:07,721 --> 00:27:10,561
- Már három éve egyedülálló vagy.
- Mi van veled?

289
00:27:10,681 --> 00:27:12,961
- Csak tudni akarom.
- Szeretek egyedül lenni.

290
00:27:13,081 --> 00:27:14,761
Mi újság, Marcus?

291
00:27:14,881 --> 00:27:20,241
Biztosan Isten küldte
mert Pierre barátomnak problémája van.

292
00:27:20,361 --> 00:27:21,161
Milyen probléma?

293
00:27:21,281 --> 00:27:26,921
Pierre problémája az, hogy meg kell találnunk
módja annak, hogy kihozza a héjából.

294
00:27:27,041 --> 00:27:28,001
Igen, igen.

295
00:27:28,121 --> 00:27:31,441
- Ki tudom hozni a héjából.
- Ó, igen? Hogyan?

296
00:27:31,561 --> 00:27:34,161
- Gyakorolhatsz rajta.
- Ketten vagytok, és nem vagyok egyedül.

297
00:27:34,281 --> 00:27:36,721
Úgy érted...?
Ó, igen, a WC-re!

298
00:27:36,841 --> 00:27:39,721
- Ott történik a szar!
- Hé, hagyd abba.

299
00:27:39,841 --> 00:27:42,561
- Alex teljesen egyedül van. mit csinálsz?
- Folytasd!

300
00:27:42,681 --> 00:27:46,081
A szexuális életemről beszélsz.
Nézd meg, mit csinálsz a tiéddel.

301
00:27:51,201 --> 00:27:54,081
- Félsz bejönni?
- Túl kedves.

302
00:27:54,201 --> 00:27:59,521
Tudom a pontszámot.
Labdázni, elszimatolni.

303
00:27:59,641 --> 00:28:03,041
Ott voltam, megcsináltam,
15, 30 évvel ezelőtt. Szánalmas!

304
00:28:04,761 --> 00:28:09,001
Állj... Állj, Marcus, állj.

305
00:28:09,121 --> 00:28:11,361
Miért ne? Ő kedves.

306
00:28:11,481 --> 00:28:13,241
Ez nem fair Alexszel szemben.

307
00:28:13,361 --> 00:28:15,041
Szállj le az ügyemről!

308
00:28:16,281 --> 00:28:20,241
Ne tedd ezt!
Megbánod, ha józan leszel.

309
00:28:20,361 --> 00:28:23,161
- Gyerünk, engedd el. Gyerünk.
- Mit fogsz megbánni?

310
00:28:24,761 --> 00:28:27,161
Várjon. Egy ajándék! Adja át a szalmát.

311
00:28:27,281 --> 00:28:30,161
Ne vedd ezt. Vágd a szart.

312
00:28:30,281 --> 00:28:32,481
Bassza meg, Pierre. Ez csak egy vonal.

313
00:28:32,601 --> 00:28:34,761
Hagyd abba, hagyd abba. Ne tedd ezt.

314
00:28:34,881 --> 00:28:36,441
Fájdalom vagy, esküszöm!

315
00:28:56,521 --> 00:28:57,961
- Jó?
- Igen.

316
00:28:58,081 --> 00:29:02,481
De meg kell találnom Pierre-t,
patkányszerető barátom. Nem lehet egyedül.

317
00:29:02,601 --> 00:29:04,961
- Visszajössz?
- Igen.

318
00:29:05,081 --> 00:29:07,161
Köszi lányok. Ez klassz volt.

319
00:29:19,241 --> 00:29:22,041
Hölgyeim, hadd mutassam be Pierre-t!

320
00:29:25,961 --> 00:29:27,001
Szeretetre van szüksége!

321
00:29:27,121 --> 00:29:30,561
Alex teljesen egyedül táncol.
Hagyd abba a vacakolást! Hagyd abba.

322
00:29:30,681 --> 00:29:32,801
Hajrá lányok, tegyétek boldoggá!

323
00:29:33,801 --> 00:29:37,441
- Érezze jól magát, vagy rosszat, bármit!
- És a szexuális életemről beszélsz?

324
00:29:39,041 --> 00:29:40,081
Hagyd abba!

325
00:29:44,721 --> 00:29:47,401
Ott voltam, Marcus.
Utálom így látni!

326
00:29:47,521 --> 00:29:49,401
Gyerünk. Gyere, gyere, gyere!

327
00:29:49,521 --> 00:29:50,801
Marcus, gyerünk!

328
00:29:51,601 --> 00:29:53,441
Ha nem nekem, akkor neki!

329
00:29:53,561 --> 00:29:55,841
mi a fenét csinálsz?

330
00:29:57,521 --> 00:30:00,481
Hagyd abba a hülyéskedést!
Engedd el! Engedd el!

331
00:30:01,161 --> 00:30:03,281
Alex teljesen egyedül táncol. Gyerünk.

332
00:30:05,721 --> 00:30:07,841
- Marcus!
- Igen, itt vagyok!

333
00:30:07,961 --> 00:30:09,001
Gyerünk.

334
00:30:10,841 --> 00:30:13,161
Marcus, ez undorító. Gyerünk!

335
00:30:13,881 --> 00:30:15,601
Ez az élet, haver!

336
00:30:15,721 --> 00:30:18,401
Akkor nem kellett volna elhoznod.

337
00:30:22,121 --> 00:30:23,121
A francba!

338
00:30:24,201 --> 00:30:26,401
Miért hozd el, és miért viselkedsz így?

339
00:30:26,521 --> 00:30:29,241
Mit vettél, mi?
Igyál egy kis vizet!

340
00:30:29,361 --> 00:30:31,041
Igyál egy kis vizet. Gyerünk.

341
00:30:32,521 --> 00:30:33,961
- Nőj fel!
- Mi van veled?

342
00:30:34,081 --> 00:30:38,361
Miért hozd el, ha mész
bolondként viselkedni?

343
00:30:38,481 --> 00:30:41,241
- De tud velünk szórakozni!
- Egyedül van a szomszédban. Menj hozzá!

344
00:30:41,361 --> 00:30:42,521
Jó szórakozást, haver.

345
00:30:43,361 --> 00:30:44,921
Ezt te szórakozásnak nevezed?

346
00:30:45,041 --> 00:30:48,521
- Úgy viselkedsz, mint egy pap!
- Inkább bébiszitternek érzem magam.

347
00:30:48,641 --> 00:30:50,161
Pap, a seggem!

348
00:30:50,281 --> 00:30:53,121
Inkább egy elcseszett tinédzser bébiszitterkedése!

349
00:30:53,801 --> 00:30:55,561
Igyál egy kis vizet. Igyál egy kis vizet.

350
00:30:56,321 --> 00:30:57,641
Igyál egy kis vizet.

351
00:30:58,921 --> 00:30:59,881
Tessék, igyál.

352
00:31:00,561 --> 00:31:02,641
Töltsd a csapból!

353
00:31:03,401 --> 00:31:04,481
Egyik sem maradt!

354
00:31:05,041 --> 00:31:08,041
Alig várom, pisilnem kell.
Túl hosszú a sor a WC-hez.

355
00:31:08,161 --> 00:31:09,521
Állj, Marcus!

356
00:31:09,641 --> 00:31:11,441
Nem baj, kinyitottam a csapot!

357
00:31:11,561 --> 00:31:13,161
Ne tedd ezt!

358
00:31:13,281 --> 00:31:14,721
Hagyd abba.

359
00:31:14,841 --> 00:31:16,121
- Gyerünk, menjünk!
- Hagyd abba.

360
00:31:16,241 --> 00:31:18,321
Állj, Pierre! Mindenhol spriccelek!

361
00:31:20,161 --> 00:31:23,121
- Fájdalom vagy, ember!
- Utálom így látni!

362
00:31:23,241 --> 00:31:25,201
Mi van, ha meglát?
Undorító vagy.

363
00:31:25,321 --> 00:31:27,041
Te egy állat vagy!

364
00:31:27,161 --> 00:31:28,401
És te húzódzkodó vagy!

365
00:32:01,321 --> 00:32:03,561
Szóval ennyi, te rohadék!

366
00:32:03,681 --> 00:32:06,801
- Miért vagyok kurva?
- Szívesen nézel!

367
00:32:06,921 --> 00:32:09,321
Ne csinálj így, Marcus, komolyan!

368
00:32:09,441 --> 00:32:10,921
Nézd, milyen gyönyörű!

369
00:32:11,041 --> 00:32:13,001
Milyen gyönyörűek!

370
00:32:13,121 --> 00:32:14,921
Egy barna és egy szőke.

371
00:32:15,041 --> 00:32:16,641
Egy barna és egy szőke.

372
00:32:16,761 --> 00:32:20,481
Most itt az ideje, hogy megbassza őket
a homokon és a napon.

373
00:32:20,601 --> 00:32:22,361
Találtál néhány barátot?

374
00:32:22,481 --> 00:32:23,921
Nos, helló.

375
00:32:24,041 --> 00:32:25,001
mi a neved?

376
00:32:25,121 --> 00:32:26,241
Joanna. És te?

377
00:32:26,361 --> 00:32:27,161
Vincent.

378
00:32:27,281 --> 00:32:28,281
Szia Vincent.

379
00:32:28,401 --> 00:32:29,721
Tényleg Marcus.

380
00:32:29,841 --> 00:32:31,721
- És te?
- Aurele.

381
00:32:32,601 --> 00:32:34,081
Hadd mutassam be Alexet.

382
00:32:36,001 --> 00:32:38,321
- Ő Alex.
- Tudom, megvan.

383
00:32:46,081 --> 00:32:47,201
Folytasd!

384
00:32:47,321 --> 00:32:49,201
A köcsög barátod összetöri a golyóimat!

385
00:32:49,321 --> 00:32:51,841
- Ne légy gonosz!
- Ő egy kibaszott átok!

386
00:32:51,961 --> 00:32:55,081
Megpróbáltam összerakni csajokkal
és nem érdekli.

387
00:32:55,601 --> 00:32:59,321
Nem fog kólát szippantani, nem iszik.
Egy igazi ballbreak!

388
00:33:00,801 --> 00:33:02,361
Valódi számot kaptál!

389
00:33:03,201 --> 00:33:05,841
Nem, inkább téged nézlek.

390
00:33:05,961 --> 00:33:07,521
Túl sok emléket idéz fel.

391
00:33:07,641 --> 00:33:11,081
inkább nézem.
Korábban sosem szerettél táncolni.

392
00:33:11,201 --> 00:33:12,641
Ó, a prímás visszatért!

393
00:33:12,801 --> 00:33:15,081
Hagyd abba, Marcus!

394
00:33:15,201 --> 00:33:17,241
Csinálj valamit! mit csinál?

395
00:33:17,361 --> 00:33:19,081
Hagyd abba, jó?

396
00:33:20,561 --> 00:33:22,721
- Korábban soha nem táncoltál.
- Veled táncolok.

397
00:33:22,841 --> 00:33:26,281
Eltáncolod a fájdalmadat
mert a srác egy igazi bunkó!

398
00:33:26,401 --> 00:33:28,001
mit csinálsz vele?

399
00:33:28,121 --> 00:33:31,361
Soha nem táncoltál még így!

400
00:33:34,761 --> 00:33:35,721
Engedd el magad!

401
00:33:35,841 --> 00:33:37,641
Jól vagyok!

402
00:33:37,761 --> 00:33:38,801
Táncolj velem!

403
00:33:38,921 --> 00:33:40,521
Megijesztesz.

404
00:33:40,641 --> 00:33:42,921
- Még soha nem láttalak ilyennek!
- Megijesztelek?

405
00:33:43,041 --> 00:33:45,041
A csimpánz visszatért!

406
00:33:45,161 --> 00:33:46,681
Megijesztelek, ugye?

407
00:33:46,801 --> 00:33:48,081
Vicces, nem?

408
00:33:49,921 --> 00:33:52,641
Szerinted vicces?
Nézd, én is tudok vicces lenni.

409
00:33:54,881 --> 00:33:56,241
Gyerünk, táncolj velem!

410
00:33:57,001 --> 00:33:59,441
Figyellek rád, formában és tartalommal.

411
00:33:59,561 --> 00:34:01,241
Emlékszel? Erről szoktunk beszélni.

412
00:34:01,361 --> 00:34:02,201
Könnyű, könnyű.

413
00:34:04,601 --> 00:34:05,921
A tűzzel játszol.

414
00:34:07,401 --> 00:34:09,361
Biztosan Marcus szórakozik.

415
00:34:09,481 --> 00:34:10,801
Jöjjön velem.

416
00:34:46,761 --> 00:34:48,961
Milyen jó látni téged!

417
00:34:49,081 --> 00:34:50,441
Neked is!

418
00:34:51,401 --> 00:34:53,601
- Hogy vagy?
- Hadd köszönjek a barátaimnak.

419
00:34:54,481 --> 00:34:56,121
Hogy vagy? Ó, bocsánat!

420
00:34:58,201 --> 00:34:59,161
Hogy vagy?

421
00:35:00,681 --> 00:35:01,681
Te?

422
00:35:06,881 --> 00:35:07,761
Jól?

423
00:35:07,841 --> 00:35:09,401
Egyre nagyobb.

424
00:35:09,521 --> 00:35:11,761
Nem hagyja abba a növekedést.

425
00:35:11,881 --> 00:35:13,161
nagyon boldog vagyok!

426
00:35:13,801 --> 00:35:14,761
Ez nagyon jó!

427
00:35:14,881 --> 00:35:16,481
Hagyd abba!

428
00:35:17,441 --> 00:35:19,361
Nagyon örülök, hogy látlak!

429
00:35:20,561 --> 00:35:23,441
kimerültem.
Egész éjjel táncoltam.

430
00:35:23,561 --> 00:35:24,961
Én is sokat táncoltam.

431
00:35:25,081 --> 00:35:27,241
- Milyen az élet?
- Nagyon boldog vagyok.

432
00:35:27,361 --> 00:35:30,801
Ma különleges nap van.
Elmesélek mindent.

433
00:35:30,921 --> 00:35:32,961
Itt vagyok az emberemmel.

434
00:35:33,081 --> 00:35:34,601
Pierre?

435
00:35:34,721 --> 00:35:38,601
Nem. Itt vagyok Marcusszal.

436
00:35:40,841 --> 00:35:42,561
Szerintem részeg.

437
00:35:42,681 --> 00:35:45,161
Kicsit... terheltnek tűnik!

438
00:35:45,281 --> 00:35:48,081
Valamikor menjünk el vacsorázni.

439
00:35:48,201 --> 00:35:49,321
nagyon szeretném!

440
00:35:49,441 --> 00:35:52,281
- Elmondok mindent.
- Mindent elmond nekem.

441
00:35:52,401 --> 00:35:54,321
- Mit fog neked mondani?
- Még nem tudom.

442
00:35:55,881 --> 00:35:57,321
- Hogy megy?
- Rendben.

443
00:35:59,721 --> 00:36:01,001
Ígéret? Beszélgessünk.

444
00:36:01,121 --> 00:36:02,161
felhívlak.

445
00:36:04,161 --> 00:36:06,121
Hozok egy italt. Viszlát!

446
00:36:17,121 --> 00:36:18,201
Hagyd abba!

447
00:36:23,401 --> 00:36:24,761
mit csinálsz?

448
00:36:26,761 --> 00:36:28,041
Semmi!

449
00:36:28,161 --> 00:36:31,081
Abszolút semmi.
Tiszta vagyok, mint a forrásvíz.

450
00:36:31,841 --> 00:36:33,881
A nevem Jean-François.

451
00:36:37,281 --> 00:36:38,561
Nézz a szemedbe.

452
00:36:38,681 --> 00:36:40,481
Mi lesz a szememmel?

453
00:36:40,601 --> 00:36:42,001
Lebben az állkapcsa.

454
00:36:42,121 --> 00:36:44,241
Szóval mi van? A te melleid is csapódnak!

455
00:36:45,801 --> 00:36:48,161
Stop! Csak lógni akartam.

456
00:36:48,281 --> 00:36:50,681
- De nem találtalak.
- Én táncoltam.

457
00:36:50,801 --> 00:36:53,601
Hogy lehet, hogy mindig muszáj
szart leszállni?

458
00:36:53,681 --> 00:36:56,041
- Nem tudom, de ez egy pompás!
- Ó, igen?

459
00:36:56,161 --> 00:36:58,161
Már nem vagy 15 éves, tudod.

460
00:37:02,241 --> 00:37:07,641
Csodálatos, az lehetsz
olyan kedves... és gyengéd,

461
00:37:07,761 --> 00:37:09,881
de lehetsz ilyen szamár is!

462
00:37:10,001 --> 00:37:11,761
Haza akarok menni!

463
00:37:12,801 --> 00:37:14,601
Haza akarok menni pihenni.

464
00:37:14,721 --> 00:37:17,001
Nem akarok itt maradni veled.

465
00:37:17,121 --> 00:37:19,601
Úgy nézel ki, mint egy szellem.

466
00:37:19,721 --> 00:37:20,561
Hagyd abba!

467
00:37:20,681 --> 00:37:22,561
Állj, Alex, hazaviszlek.

468
00:37:22,681 --> 00:37:23,721
Ne nyúlj hozzám!

469
00:37:31,641 --> 00:37:32,681
Gyerünk.

470
00:37:33,521 --> 00:37:34,441
Alex.

471
00:37:39,481 --> 00:37:42,601
Mondtam, hogy hazaviszlek.
hazaviszlek!

472
00:37:42,721 --> 00:37:44,321
Alex! Bassza meg!

473
00:38:11,161 --> 00:38:12,641
Csukd be magad mögött az ajtót.

474
00:38:17,441 --> 00:38:18,361
megyek.

475
00:38:18,481 --> 00:38:19,441
hova?

476
00:38:19,561 --> 00:38:20,361
fáradt vagyok.

477
00:38:20,481 --> 00:38:22,361
- Fáradt? Mi?
- Haza akarok menni.

478
00:38:22,481 --> 00:38:25,601
Csak táncoltál.
mi folyik itt?

479
00:38:25,721 --> 00:38:28,441
Teljesen be van szarva.
Tartsa szemmel őt.

480
00:38:28,561 --> 00:38:30,321
Nem neki kellek, neked én.

481
00:38:30,441 --> 00:38:32,721
ne aggódj,
nem fog velem történni semmi.

482
00:38:32,841 --> 00:38:34,081
holnap felhívlak.

483
00:38:34,201 --> 00:38:36,721
Holnap? Azért jöttem, hogy lássalak.

484
00:38:37,401 --> 00:38:38,641
Hónapok óta nem láttalak.

485
00:38:38,761 --> 00:38:41,281
Kifogásra van szükségem
csak a szemedbe nézni

486
00:38:41,401 --> 00:38:42,761
és nézni táncolsz.

487
00:38:42,881 --> 00:38:44,281
Ne kínozd magad.

488
00:38:44,401 --> 00:38:48,321
én nem. Szeretlek nézni téged.
Ez egy esztétikai élvezet.

489
00:38:49,401 --> 00:38:52,161
Egy kis nosztalgia, ennyi.
Ne menj, ne menj!

490
00:38:52,281 --> 00:38:54,361
- Maradj még egy kicsit.
- Holnap felhívlak.

491
00:38:54,481 --> 00:38:55,641
Minek?

492
00:38:55,761 --> 00:38:58,401
- Olyan aranyos vagy.
- Nem, nem.

493
00:38:58,521 --> 00:39:00,641
Ne menj egyedül. Nem biztonságos.

494
00:39:24,361 --> 00:39:25,321
Taxi!

495
00:39:41,721 --> 00:39:43,961
Menj az aluljáróra. Ez biztonságosabb.

496
00:39:44,681 --> 00:39:46,081
- Ott.
- Köszönöm.

497
00:39:46,201 --> 00:39:47,241
Szívesen.

498
00:41:08,601 --> 00:41:10,321
Meghaltál, kurva!

499
00:41:10,441 --> 00:41:11,841
Várj egy kicsit, te!

500
00:41:12,601 --> 00:41:13,721
mit csinálsz?

501
00:41:14,721 --> 00:41:16,081
Várj egy kicsit!

502
00:41:18,481 --> 00:41:19,601
Várjon!

503
00:41:19,721 --> 00:41:21,041
- Várj!
- Engedj el!

504
00:41:21,161 --> 00:41:22,241
Azt mondtam várj!

505
00:41:27,081 --> 00:41:29,201
Fogd be a szád! Nem nyúltam hozzád!

506
00:41:30,681 --> 00:41:32,601
Fogd be a szád, ribanc!

507
00:41:34,361 --> 00:41:36,521
Ezt akarod?

508
00:41:38,361 --> 00:41:39,681
Most befogod a szád?

509
00:41:46,241 --> 00:41:47,681
Kibaszott felsőkategóriás kurva!

510
00:41:51,321 --> 00:41:53,241
Akarsz egy szép széles mosolyt, mi?

511
00:41:54,641 --> 00:41:56,121
Büdös köcsög!

512
00:41:57,481 --> 00:41:59,441
Ez bekapcsolja? Mondd el.

513
00:41:59,561 --> 00:42:00,841
Ez bekapcsolja?

514
00:42:02,481 --> 00:42:03,521
Bekapcsoltad?

515
00:42:09,441 --> 00:42:10,601
Nézz rád!

516
00:42:14,681 --> 00:42:16,801
Kicsit dögös vagy!

517
00:42:20,521 --> 00:42:22,201
- Kérlek...
- Fogd be!

518
00:42:22,841 --> 00:42:25,161
- Engedj el.
- Azt mondtam fogd be!

519
00:42:26,481 --> 00:42:28,281
Emeld fel a szoknyádat!

520
00:42:28,401 --> 00:42:30,401
- Engedj el.
- Emeld fel a szoknyádat!

521
00:42:30,521 --> 00:42:31,681
Kuss!

522
00:42:35,721 --> 00:42:37,721
Engedj el, kérlek.

523
00:42:41,001 --> 00:42:41,961
Kérem.

524
00:42:47,241 --> 00:42:49,081
Térdelj le! Térden állva!

525
00:42:49,201 --> 00:42:50,161
Térden állva!

526
00:42:51,801 --> 00:42:54,161
Térdelj le.
Adok egy jó találkozót.

527
00:42:56,881 --> 00:42:58,201
Feküdj le!

528
00:42:58,321 --> 00:42:59,841
Feküdj le! Feküdj le!

529
00:43:06,361 --> 00:43:07,321
Feküdj le!

530
00:43:09,161 --> 00:43:10,601
Fogd be a szád!

531
00:43:17,161 --> 00:43:18,561
Átkozott!

532
00:43:18,681 --> 00:43:21,041
Biztos van egy feszes segged!

533
00:43:21,161 --> 00:43:23,281
Jó látást adok neked, te kurva!

534
00:43:29,081 --> 00:43:32,961
Ki fizeti a klasszikus ruháidat?
A pasid így öltöztet téged?

535
00:43:33,081 --> 00:43:35,841
Csak egy köcsög engedné
menj ki így!

536
00:43:35,961 --> 00:43:37,561
Kis kurva!

537
00:43:41,841 --> 00:43:44,921
Csukd be a csapdát, különben megfojtlak!

538
00:43:45,561 --> 00:43:47,841
Megvan? Fogd be, vagy megfojtlak!

539
00:43:58,041 --> 00:43:59,961
Terítsd szét a lábad!

540
00:44:00,081 --> 00:44:02,281
Terítsd szét a lábad, kurva!

541
00:44:08,121 --> 00:44:09,361
Kuss!

542
00:44:10,761 --> 00:44:13,081
Ne mozdulj. Ne mozdulj!

543
00:44:14,001 --> 00:44:16,201
Megbaszom a segged.

544
00:44:16,321 --> 00:44:18,281
Felrobbantom a szarod!

545
00:44:18,401 --> 00:44:21,361
Megbaszom a segged
mint még soha!

546
00:44:21,481 --> 00:44:23,681
Kibaszott kis kurva!

547
00:44:23,801 --> 00:44:25,841
Ne mozdulj. Ne mozdulj.

548
00:44:27,001 --> 00:44:29,121
Szereted, ha a seggbe szarnak?

549
00:44:30,601 --> 00:44:32,281
Az öreged megbassza a segged?

550
00:44:33,401 --> 00:44:34,441
tetszik neked?

551
00:44:38,961 --> 00:44:39,921
Várjon.

552
00:44:41,241 --> 00:44:43,001
Ne mozdulj, te kurva!

553
00:44:45,241 --> 00:44:47,081
Ne mozdulj, ne mozdulj.

554
00:44:48,481 --> 00:44:50,761
Ne mozdulj, ne mozdulj, ne mozdulj.

555
00:44:54,161 --> 00:44:55,921
Ne mozdulj, kurva!

556
00:44:58,961 --> 00:45:03,681
Ne mozdulj, ne mozdulj.
Ne mozdulj mondtam.

557
00:45:05,081 --> 00:45:06,121
Ne mozdulj.

558
00:45:11,561 --> 00:45:12,721
Kibaszott szar!

559
00:45:13,561 --> 00:45:16,761
Milyen kibaszott feszes segged van!

560
00:45:16,881 --> 00:45:19,561
Felrobbantom a kibaszott seggedet!

561
00:45:20,361 --> 00:45:24,281
Belém szarsz, és meghaltál, érted?

562
00:45:33,641 --> 00:45:35,761
Kibaszott kiváló minőségű koca!

563
00:45:59,921 --> 00:46:02,641
Basszus, feszes a segged!

564
00:46:02,761 --> 00:46:06,001
Egy igazi kis buzi segg!

565
00:46:07,201 --> 00:46:08,961
Ezt általában nem szeretem.

566
00:46:09,601 --> 00:46:12,561
Kibaszott gazdag kurva!
De ez nem rossz!

567
00:46:24,401 --> 00:46:27,961
Befogod a szád, te kis kurva?

568
00:46:41,961 --> 00:46:44,841
Vedd ezt a seggedbe, te kurva!

569
00:46:45,881 --> 00:46:48,241
Soha nem szartál meg
így korábban, mi?

570
00:46:52,601 --> 00:46:55,321
Bassza meg. Vérző vagy vizes?

571
00:46:56,481 --> 00:46:59,001
Nagyon jól kinyílik, a segged!
vérzik?

572
00:47:01,521 --> 00:47:02,681
Kibaszott szar!

573
00:47:11,681 --> 00:47:13,241
Ez nagyon jó!

574
00:47:18,441 --> 00:47:20,041
Annyira kurva jó!

575
00:47:24,161 --> 00:47:25,321
Mondd apának, hogy jó!

576
00:47:27,161 --> 00:47:29,001
Mondd: "Apa, ez jó!"

577
00:47:29,121 --> 00:47:30,401
Hívj apának!

578
00:47:30,521 --> 00:47:31,681
Hívj apának!

579
00:47:31,801 --> 00:47:34,241
Hívj apának, te kibaszott kurva!

580
00:48:12,081 --> 00:48:13,241
Csukd be a csapdát!

581
00:48:59,041 --> 00:49:00,081
Szar!

582
00:49:34,001 --> 00:49:35,321
Szent ég!

583
00:49:35,441 --> 00:49:37,281
Jézusom, ez jó volt!

584
00:49:40,961 --> 00:49:42,001
Szar!

585
00:50:04,841 --> 00:50:06,201
Elképesztő!

586
00:50:24,921 --> 00:50:26,081
Hová mész, kurva?

587
00:50:28,241 --> 00:50:29,281
Huh?

588
00:50:31,601 --> 00:50:33,041
Hova mész így?

589
00:50:41,001 --> 00:50:42,641
Szerinted végeztem veled?

590
00:50:45,561 --> 00:50:47,801
Kibaszott gazdag kurva! Nézz rám.

591
00:50:50,241 --> 00:50:51,681
Nézz rám, amikor hozzád beszélek!

592
00:50:53,001 --> 00:50:54,801
Nézz rám, köcsög!

593
00:50:54,921 --> 00:50:56,681
Kibaszott koca! Nézz rám!

594
00:51:00,441 --> 00:51:02,881
Kibaszott kis kurva!

595
00:51:03,001 --> 00:51:04,241
Mocskos kurva!

596
00:51:07,961 --> 00:51:10,481
Te haszontalan szar!

597
00:51:14,161 --> 00:51:15,441
Azt hiszed, különleges vagy, igaz?

598
00:51:16,721 --> 00:51:18,281
Mert szép vagy?

599
00:51:20,801 --> 00:51:22,641
Kibaszott koca!

600
00:51:22,761 --> 00:51:24,201
Vedd ezt!

601
00:51:25,721 --> 00:51:29,321
Megjavítom az arcod!
Jól megjavítom!

602
00:51:29,441 --> 00:51:31,761
Nem vagyok kész veled.
De az leszek!

603
00:51:36,721 --> 00:51:37,761
Kutya!

604
00:51:42,561 --> 00:51:43,681
Ennyi elég?

605
00:51:44,761 --> 00:51:47,841
Kérsz ​​még egyet?
Többet akarsz, mi?

606
00:51:47,961 --> 00:51:48,961
Kis kurva!

607
00:51:49,841 --> 00:51:51,281
Kibaszott kutya!

608
00:51:52,201 --> 00:51:53,361
Vedd az arcodba!

609
00:52:03,761 --> 00:52:05,681
Most végeztem veled!

610
00:52:05,801 --> 00:52:07,361
Te kibaszott kurva!

611
00:52:15,601 --> 00:52:19,321
- Akkor menj haza. Ha tetszik...
- Nem tudod, milyen szerencsés vagy.

612
00:52:19,441 --> 00:52:22,201
- A végén elveszíted Alexet.
- Odaadom a pénzt egy taxira.

613
00:52:22,321 --> 00:52:24,721
Eltörted a golyóimat
és elbaszta az egész bulit.

614
00:52:27,521 --> 00:52:28,801
mi folyik itt?

615
00:52:28,921 --> 00:52:30,041
Egy kurvát megerőszakoltak!

616
00:52:30,161 --> 00:52:31,281
Egy kurvát megerőszakoltak?

617
00:52:31,401 --> 00:52:33,601
- Egy taxit akarunk elérni.
- Igen, el akarunk érni egy taxit.

618
00:52:33,721 --> 00:52:35,801
- Nem, uram, nem itt.
- Viccelsz?

619
00:52:35,881 --> 00:52:37,401
Bocs, nem itt.

620
00:52:47,001 --> 00:52:48,001
Stop!

621
00:52:51,921 --> 00:52:53,121
Mi történt?

622
00:52:54,481 --> 00:52:56,561
Nyugodjon meg uram!

623
00:52:56,681 --> 00:52:57,961
Mi történt?

624
00:52:58,081 --> 00:53:00,601
Megtámadták. Kómában van.

625
00:53:02,321 --> 00:53:04,161
Nyugodj meg.

626
00:53:09,361 --> 00:53:12,281
Nyugodjon meg, és hagyja, hogy végezzük a dolgunkat.

627
00:53:13,401 --> 00:53:15,641
Kérlek, engedd el.

628
00:53:15,761 --> 00:53:17,161
Nem dolgozhatunk így!

629
00:53:17,281 --> 00:53:19,001
Vidd el tőle.

630
00:53:24,121 --> 00:53:26,601
Ki vagy, uram? ki vagy te?

631
00:53:29,121 --> 00:53:32,401
Ismered a lányt? Ismered azt az embert?

632
00:53:33,601 --> 00:53:36,001
Jöjjön velem.
ki vagy te? ki vagy te?

633
00:53:36,121 --> 00:53:36,921
Ő az én lányom.

634
00:53:37,041 --> 00:53:39,961
- Nem lehet igaz!
- Ismered ezt az embert?

635
00:53:40,081 --> 00:53:41,241
Ő az én lányom!

636
00:53:46,081 --> 00:53:47,841
ivott már?

637
00:53:47,961 --> 00:53:50,601
- Nem.
- Nincs drog sem?

638
00:53:52,361 --> 00:53:54,201
Nincs drog?

639
00:53:54,321 --> 00:53:56,401
De az úgynevezett kollégád,

640
00:53:57,201 --> 00:53:59,481
– mondta nekünk
állandóan drogozsz.

641
00:54:00,641 --> 00:54:02,161
Bármi.

642
00:54:02,281 --> 00:54:03,801
Igaz-e vagy sem?

643
00:54:03,921 --> 00:54:05,921
Ellenőrizheti, ha tetszik.

644
00:54:06,041 --> 00:54:07,801
Szedett-e drogot az áldozat?

645
00:54:07,921 --> 00:54:08,881
Nem tudom.

646
00:54:09,001 --> 00:54:09,961
Nem tudod?

647
00:54:10,081 --> 00:54:11,521
De együtt éltek.

648
00:54:13,241 --> 00:54:15,041
Együtt éltek, igaz?

649
00:54:16,081 --> 00:54:17,761
Nem akarsz válaszolni?

650
00:54:18,721 --> 00:54:20,841
Nem sokat segítesz.

651
00:54:23,361 --> 00:54:25,921
Elmentél
az áldozat előtt vagy után?

652
00:54:29,601 --> 00:54:30,841
Szedd össze magad.

653
00:54:30,961 --> 00:54:33,641
- Utána, utána.
- Utána. Mennyi idő múlva?

654
00:54:33,761 --> 00:54:36,401
- Tizenöt perc.
- Van válasz!

655
00:54:37,601 --> 00:54:38,721
Tizenöt perc.

656
00:54:39,401 --> 00:54:42,321
És Mr Marcus, mikor ment el?

657
00:54:43,841 --> 00:54:46,201
Utolért a folyosón.

658
00:54:46,321 --> 00:54:48,321
Utolért téged a folyosón?

659
00:54:48,441 --> 00:54:50,481
Elment-e
bármikor a buli alatt?

660
00:54:51,081 --> 00:54:52,841
- Nem tudom.
- Nem tudod?

661
00:54:55,401 --> 00:54:57,401
Észrevettél valami különöset
a buli alatt?

662
00:54:57,521 --> 00:55:00,721
Volt valaki
az áldozat körül lógni?

663
00:55:01,401 --> 00:55:04,961
Beszélt-e bizonyos emberekkel
vagy vitába keveredni?

664
00:55:05,081 --> 00:55:06,201
Nem?

665
00:55:06,721 --> 00:55:08,401
Veled esetleg?

666
00:55:10,041 --> 00:55:11,921
Marcus úrral?

667
00:55:12,561 --> 00:55:15,441
És te és Marcus úr
vitába keveredni?

668
00:55:18,041 --> 00:55:19,761
Nem veszekedett Marcus úrral?

669
00:55:23,001 --> 00:55:26,561
Figyelj, szükségem van egy számra
ahol elérhetlek.

670
00:55:28,281 --> 00:55:29,521
hallgatok.

671
00:55:30,401 --> 00:55:33,921
01-44-76...

672
00:55:35,321 --> 00:55:36,641
oké.

673
00:55:36,801 --> 00:55:38,561
Ez az otthoni telefonja?

674
00:55:40,201 --> 00:55:41,521
Ez az otthoni telefonod?

675
00:55:41,641 --> 00:55:42,961
Rendben.

676
00:55:43,081 --> 00:55:44,801
Add meg neki az igazolványát.

677
00:55:44,921 --> 00:55:47,921
- Vidd vissza az igazolványodat.
- Uram.

678
00:55:48,041 --> 00:55:51,521
Ha szükségem van rád, felveszem veled a kapcsolatot.
Most már mehetsz.

679
00:55:51,601 --> 00:55:53,481
Menj el. Most már mehetsz.

680
00:55:53,961 --> 00:55:55,321
Hajrá!

681
00:56:18,521 --> 00:56:20,161
Este.

682
00:56:20,281 --> 00:56:21,321
jól vagy?

683
00:56:25,321 --> 00:56:28,601
Ismered az illetőt
kit támadtak meg korábban?

684
00:56:32,081 --> 00:56:34,201
Nem nézel ki túl jól. Ez kemény.

685
00:56:35,561 --> 00:56:37,481
Azt hiszed, ez soha nem fog megtörténni veled.

686
00:56:37,641 --> 00:56:41,161
És amikor ez megtörténik, kiborulsz.

687
00:56:43,641 --> 00:56:45,401
Szóval a rendőrségre számít?

688
00:56:46,321 --> 00:56:48,081
Mit gondol, mit fog tenni a rendőrség?

689
00:56:48,201 --> 00:56:50,121
Tudod, hogy mindent megcsinálnak.

690
00:56:53,561 --> 00:56:56,601
Elkapják a srácot,
börtönbe zárják.

691
00:56:56,721 --> 00:56:59,041
Adnak neki enni
és ruhákat, mossa ki.

692
00:56:59,921 --> 00:57:01,801
Orvost adnak neki.

693
00:57:01,881 --> 00:57:04,241
A barátod nem kapott orvost.

694
00:57:05,681 --> 00:57:07,681
- Ki vagy te?
- Ki vagyok én?

695
00:57:07,801 --> 00:57:11,121
Amíg nem bizonyítják az ellenkezőjét,
lehetek a legjobb barátod.

696
00:57:12,161 --> 00:57:14,281
Segítek megtalálni, ha akarod.

697
00:57:15,641 --> 00:57:18,721
Jó embereknek tűnsz,
jól öltözött.

698
00:57:19,481 --> 00:57:21,161
Úgy tűnik, megengedheti magának.

699
00:57:22,001 --> 00:57:25,681
Egy kis pénzzel,
segíthetünk bosszút állni.

700
00:57:26,761 --> 00:57:28,681
A támadó vért vett.

701
00:57:28,801 --> 00:57:30,481
A vér bosszúra szólít.

702
00:57:31,321 --> 00:57:33,081
A bosszú emberi jog.

703
00:57:34,521 --> 00:57:35,681
Layde, gyere ide.

704
00:57:37,001 --> 00:57:38,601
Megkapod a képet.

705
00:57:38,721 --> 00:57:39,961
Mondd el nekik.

706
00:57:40,081 --> 00:57:42,081
Ez a mi gyepünk, az otthonunk, ember.

707
00:57:42,201 --> 00:57:46,121
Bárkit találhatunk, akit akarunk
azok a kakasok előtt!

708
00:57:46,241 --> 00:57:47,921
Figyelj, haver.

709
00:57:48,041 --> 00:57:49,881
Nem is olyan régen,

710
00:57:50,001 --> 00:57:53,561
valakit, akit ismerünk
bántalmazták és megerőszakolták.

711
00:57:53,681 --> 00:57:55,521
Megtaláltuk a támadót.

712
00:57:56,441 --> 00:57:58,881
És megbizonyosodtunk róla
soha többé nem fogja megtenni.

713
00:58:01,121 --> 00:58:03,161
Akarsz bosszút állni vagy sem?

714
00:58:03,281 --> 00:58:04,961
Vagy börtönben akarod látni?

715
00:58:07,041 --> 00:58:08,041
- Nos?
- Ismered őt?

716
00:58:08,161 --> 00:58:09,361
Persze, igen.

717
00:58:09,481 --> 00:58:12,041
Találtak egy tárcát, benne személyi igazolvánnyal.

718
00:58:13,361 --> 00:58:15,521
Guillermo Nuñeznek hívták.

719
00:58:16,241 --> 00:58:17,481
Benne vagy vagy nem?

720
00:58:17,601 --> 00:58:20,121
- Fizetsz nekünk, megkeressük.
- Megkeressük neked.

721
00:58:20,241 --> 00:58:22,201
Miért a habozás?

722
00:58:22,321 --> 00:58:24,841
mi a baj?
Egész testedben remegsz.

723
00:58:26,961 --> 00:58:29,361
Ember fel. Hagyd abba a puncinak lenni.

724
00:58:30,241 --> 00:58:31,401
Minden rendben?

725
00:58:31,521 --> 00:58:34,041
Benne vagy vagy nem? Úgy tűnik...

726
00:58:34,161 --> 00:58:35,561
- Ébredj fel!
- Menjünk. Menjünk.

727
00:58:35,681 --> 00:58:37,361
Benne vagy? Menjünk a zsaruk elől.

728
00:58:37,521 --> 00:58:38,761
Gyere velünk.

729
00:58:43,521 --> 00:58:45,721
Hagyd ezt a bosszúálló baromságot! Hagyd abba.

730
00:58:45,801 --> 00:58:48,321
Fizetünk neked. Várj ott.

731
00:58:48,441 --> 00:58:49,401
Mind kurvák!

732
00:58:49,521 --> 00:58:51,921
- Mit vársz?
- Ez az én dolgom, nem a tied.

733
00:58:52,041 --> 00:58:53,721
Hogy mondhatod
nem az én dolgom?

734
00:58:53,841 --> 00:58:54,881
Hagyd abba! Hagyd abba!

735
00:58:55,881 --> 00:58:57,601
Mi? Megütsz?

736
00:58:57,721 --> 00:58:59,201
Hagyd abba, jó?

737
00:58:59,321 --> 00:59:01,201
Megkapod a pénzed. Maradj hátra.

738
00:59:01,321 --> 00:59:03,561
Megkapod a pénzed, csak maradj vissza.

739
00:59:03,681 --> 00:59:06,001
- Marcus, menjünk és nézzük meg Alexet.
- Melyik az a lány, akit ismersz?

740
00:59:06,121 --> 00:59:07,241
A francba!

741
00:59:07,961 --> 00:59:09,961
mit akarsz csinálni?

742
00:59:10,081 --> 00:59:11,681
És mi van, ha itt van?

743
00:59:11,801 --> 00:59:14,121
Nem tudod mi történt!

744
00:59:14,241 --> 00:59:16,241
Nem akarod megtudni?

745
00:59:16,361 --> 00:59:18,361
Senki sem tudja, ki ő!

746
00:59:18,481 --> 00:59:20,041
Alextől nem lesz jobb.

747
00:59:20,161 --> 00:59:21,761
A pénzünket akarjuk.

748
00:59:21,881 --> 00:59:22,961
Megkapod.

749
00:59:23,081 --> 00:59:25,001
- Kit ismersz itt?
- Kicsit tovább.

750
00:59:25,121 --> 00:59:27,321
Mi a haragod?

751
00:59:27,441 --> 00:59:28,841
Kibaszott B-film bosszúálló szar!

752
00:59:28,961 --> 00:59:31,361
Ne légy idióta!
Menjünk a kórházba.

753
00:59:31,481 --> 00:59:32,761
Baszd meg!

754
00:59:32,881 --> 00:59:35,241
Meg akarsz ütni, ez az?

755
00:59:36,281 --> 00:59:37,561
mit csinálsz?

756
00:59:37,681 --> 00:59:39,921
Menj a kórházba!

757
00:59:41,081 --> 00:59:42,801
Ismered azt a kettőt?

758
00:59:42,921 --> 00:59:44,201
Kérdezd meg őket.

759
00:59:45,321 --> 00:59:46,881
- Hogy hívják?
- Guillermo Nuñez.

760
00:59:47,001 --> 00:59:48,361
Ismered Guillermo Nuñezt?

761
00:59:50,401 --> 00:59:51,201
Mi?

762
00:59:52,121 --> 00:59:53,241
Mit mondott?

763
00:59:53,361 --> 00:59:56,641
Menj és nézd meg Donnát.
Ő a kurva, akiről meséltem.

764
01:00:00,161 --> 01:00:01,121
Ne aggódj.

765
01:00:02,041 --> 01:00:04,001
Jobbak vagyunk, mint a rendőrség.

766
01:00:04,121 --> 01:00:05,201
Részegek fegyverrel!

767
01:00:05,321 --> 01:00:07,321
Ha beszélsz velük, lelőnek.

768
01:00:07,481 --> 01:00:09,281
- Helyes.
- Mit tudsz?

769
01:00:09,401 --> 01:00:10,441
Kibaszott tanár!

770
01:00:10,561 --> 01:00:12,161
Tudok az emberi hülyeségről.

771
01:00:13,481 --> 01:00:14,481
Melyik ő?

772
01:00:14,601 --> 01:00:16,121
Ott az a proszi.

773
01:00:16,761 --> 01:00:18,121
- Azt?
- Donna!

774
01:00:18,241 --> 01:00:21,281
- Szállj le a hátamról!
- Kérlek! Nézz rám, Marcus.

775
01:00:21,361 --> 01:00:23,441
Ismered Guillermo Nuñezt?

776
01:00:23,561 --> 01:00:25,041
- Nem.
- Nem ismered?

777
01:00:25,121 --> 01:00:26,121
- Nem.
- Ő a barátom.

778
01:00:26,241 --> 01:00:27,761
Ismersz valakit, aki igen?

779
01:00:27,881 --> 01:00:29,161
Senki sem ismeri.

780
01:00:30,241 --> 01:00:31,201
Mondd meg, ki ő.

781
01:00:33,961 --> 01:00:36,161
Mit mondott? Apszisboltozat?
A szőke ott?

782
01:00:36,281 --> 01:00:37,321
Köszönöm, Donna.

783
01:00:41,201 --> 01:00:42,561
Te vagy Concha?

784
01:00:45,001 --> 01:00:48,441
Ismered Guillermo Nuñezt?

785
01:00:48,521 --> 01:00:51,561
Gyerünk, nyugi. Ne bántsd őt!

786
01:00:51,681 --> 01:00:53,041
Nem fogjuk bántani őt!

787
01:00:53,161 --> 01:00:55,481
- Hagyd ki őt ebből.
- Figyelj, ismered Guillermo Nuñezt?

788
01:00:55,601 --> 01:00:58,481
- Szerinted kik vagyunk?
- Hátrálj, te. Vissza!

789
01:01:05,361 --> 01:01:08,161
mi van veled?

790
01:01:08,961 --> 01:01:11,361
választ akarok!
Valakit megerőszakoltak!

791
01:01:11,481 --> 01:01:13,321
- Kérem.
- Megerőszakolták. Megvan?

792
01:01:13,441 --> 01:01:15,641
- Kérlek, Marcus.
- Nemi erőszak történt.

793
01:01:15,761 --> 01:01:18,641
- Beteg vagy, vagy mi?
- Könnyen, könnyen.

794
01:01:19,521 --> 01:01:21,241
Érintsd meg, és nem fizetek!

795
01:01:24,961 --> 01:01:26,641
Nyugi, Marcus. Stop!

796
01:01:27,681 --> 01:01:29,441
Marcus, állj!

797
01:01:30,201 --> 01:01:31,681
Engedd el őt!

798
01:01:31,801 --> 01:01:32,801
Elbocsát!

799
01:01:32,921 --> 01:01:34,641
A francba! Alex...

800
01:01:34,761 --> 01:01:35,961
Szedd le rólam!

801
01:01:37,441 --> 01:01:39,881
Állj meg, Marcus, kérlek!

802
01:01:40,001 --> 01:01:41,561
Mi a fasz van veled?

803
01:01:43,241 --> 01:01:44,761
Ismered Guillermo Nuñezt?

804
01:01:47,521 --> 01:01:48,521
Ki az a Guillermo Nuñez?

805
01:01:49,801 --> 01:01:51,441
Ki az a Jo? Tudod, ki az a Jo?

806
01:01:51,561 --> 01:01:52,681
Én vagyok, Guillermo vagyok!

807
01:01:54,161 --> 01:01:57,921
- Látod? Guillermo vagyok!
- Találtál egy nőstényt. Nagy!

808
01:01:58,041 --> 01:01:59,561
- Rendben?
- Engedd el!

809
01:01:59,681 --> 01:02:02,641
- Kifizetem.
- Nem, ez azt jelenti, hogy ott volt!

810
01:02:02,761 --> 01:02:04,201
Kibaszott köcsög!

811
01:02:04,321 --> 01:02:06,121
Ez azt jelenti, hogy láttad!

812
01:02:06,241 --> 01:02:08,081
Vedd fel azt a dolgot!

813
01:02:08,201 --> 01:02:10,761
- Vedd ezt! Vedd ezt!
- Kérlek, Marcus!

814
01:02:10,881 --> 01:02:13,481
- Hagyd abba!
- Most mondd el, mit láttál!

815
01:02:13,601 --> 01:02:15,401
Folytasd, vágd fel!

816
01:02:15,521 --> 01:02:17,441
- Gyere vissza!
- Mondd!

817
01:02:21,921 --> 01:02:23,761
Ismerem a Teniát. Ő egy strici.

818
01:02:23,881 --> 01:02:27,481
hol van? Szólj, vagy levágom
a kibaszott kurva arcod!

819
01:02:27,601 --> 01:02:28,601
Hagyd abba, Marcus!

820
01:02:28,721 --> 01:02:30,401
- Mondd el.
- Mondd meg nekünk, vagy halj meg, te rohadt kurva.

821
01:02:30,521 --> 01:02:31,481
Hol találom őt?

822
01:02:33,841 --> 01:02:34,801
Hogy hívják?

823
01:02:35,641 --> 01:02:37,681
A galandféreg a végbélben?
viccelsz?

824
01:02:37,801 --> 01:02:40,361
Ismerem a helyet.
Ez egy felching fasz klub!

825
01:02:52,081 --> 01:02:53,081
A taxi!

826
01:03:10,801 --> 01:03:12,441
Hajtás!

827
01:03:12,561 --> 01:03:15,321
- Ki követ téged?
- Bassza meg. Hajtás!

828
01:03:15,441 --> 01:03:17,521
Utánad vannak a proszisok?

829
01:03:17,641 --> 01:03:19,281
Mondd meg neki, hova menjen, idióta!

830
01:03:19,401 --> 01:03:20,441
Menj a végbélbe.

831
01:03:20,561 --> 01:03:21,721
Mi az a végbél?

832
01:03:21,841 --> 01:03:24,921
A végbél!
Mindenki tudja, hogy hol van!

833
01:03:25,081 --> 01:03:27,161
Meg tudnád mondani, hogyan jutok el oda?

834
01:03:27,281 --> 01:03:29,081
Hagyd abba a kiabálást vele!

835
01:03:29,201 --> 01:03:32,201
- Ez egy buziklub!
- Ne üvöltözz mindenkivel!

836
01:03:32,321 --> 01:03:35,041
Ennek az energiának a fele megmentette volna Alexet!

837
01:03:35,161 --> 01:03:36,401
Gondolj erre, idióta!

838
01:03:36,521 --> 01:03:39,361
Vidd be az elsődleges agyadba!

839
01:03:39,481 --> 01:03:41,281
Rosszabb vagy, mint egy laborpatkány!

840
01:03:42,401 --> 01:03:43,481
Elvégezted?

841
01:03:43,601 --> 01:03:44,761
A végbél egy buzi klub.

842
01:03:44,881 --> 01:03:46,961
Mi az a végbél, kérem?

843
01:03:47,081 --> 01:03:48,721
A kölykök klubja!
Tudod mi az?

844
01:03:48,841 --> 01:03:50,161
Te egy köcsög vagy?

845
01:03:50,281 --> 01:03:51,481
Nem, nem vagyok köcsög! Fag club, mondtam!

846
01:03:51,601 --> 01:03:53,961
Le a csövön, jó? A francba!

847
01:03:54,121 --> 01:03:56,201
Nem ismersz itt klubokat?

848
01:03:56,321 --> 01:03:57,361
Sok klub van.

849
01:03:57,481 --> 01:03:59,841
Tehát vigyen minket a buziklubba!

850
01:03:59,961 --> 01:04:01,841
Te vagy a buzi!

851
01:04:01,961 --> 01:04:04,121
Hé, nem vagyok buzi!

852
01:04:04,241 --> 01:04:06,121
Hagyjon békén!

853
01:04:06,281 --> 01:04:08,161
- Csak hagyd figyelmen kívül.
- Vigyen minket a Végbélbe! Megvan?

854
01:04:08,281 --> 01:04:10,521
- Nyugodj meg, jó?
- Mi a végbél?

855
01:04:10,641 --> 01:04:12,801
Megőrjítesz!

856
01:04:14,041 --> 01:04:15,281
Nem ismerem a végbelet!

857
01:04:15,401 --> 01:04:17,481
Van telefonod? Kibaszott pokol!

858
01:04:18,161 --> 01:04:20,281
Mit szólnál a ferde szemedhez
seggfej barátok?

859
01:04:20,401 --> 01:04:22,401
Megsértesz, betöröm az arcod!

860
01:04:22,521 --> 01:04:24,401
Siess, vagy megbaszom a segged!

861
01:04:24,521 --> 01:04:26,401
Be akarom törni az arcát is.
Bocsáss meg neki!

862
01:04:26,521 --> 01:04:28,321
Nyugodjon meg, uram. Bocsáss meg neki.

863
01:04:28,921 --> 01:04:30,441
Beteg.

864
01:04:30,561 --> 01:04:31,761
Beletöröm az arcod!

865
01:04:31,881 --> 01:04:33,161
Nyugodj meg.

866
01:04:33,281 --> 01:04:36,201
Menj el egy klubba férfiakkal.

867
01:04:37,561 --> 01:04:40,601
Próbálj meg turkálni
a te szar genetikai kódod!

868
01:04:40,721 --> 01:04:43,561
Te kibaszott pekingi kacsa!
Vigyél a végbélbe!

869
01:04:43,721 --> 01:04:46,481
Menj ki most! Fogd be és szállj ki!

870
01:04:46,601 --> 01:04:48,161
Azt akarod, hogy kimenjek?

871
01:04:48,241 --> 01:04:50,401
Nem dobhatsz ki, te fasz!

872
01:04:50,521 --> 01:04:53,081
Menj ki, kérlek! elegem van belőled!

873
01:04:53,201 --> 01:04:54,681
Alex nagyon szégyellné!

874
01:04:54,801 --> 01:04:56,801
Menj ki, most!

875
01:04:56,921 --> 01:04:59,041
Nyugi, kiszállunk.

876
01:04:59,161 --> 01:05:00,921
Mi? Kidobsz minket?

877
01:05:01,041 --> 01:05:02,161
Menj ki!

878
01:05:02,281 --> 01:05:04,001
Mi van a könnygázzal?

879
01:05:04,121 --> 01:05:07,081
Mi van a könnygázzal,
te mocskos sárga fasz?

880
01:05:07,201 --> 01:05:08,161
Menj ki!

881
01:05:08,281 --> 01:05:09,641
Te tál rizses szar!

882
01:05:09,761 --> 01:05:11,041
Ne nyúlj hozzám!

883
01:05:11,161 --> 01:05:12,241
Hagyd abba, Marcus!

884
01:05:12,921 --> 01:05:13,961
Menj ki, kérlek!

885
01:05:14,081 --> 01:05:15,721
- Elegem van.
- Mennyivel tartozom?

886
01:05:15,841 --> 01:05:17,761
- Mennyivel tartozom?
- Vigyázz!

887
01:05:18,521 --> 01:05:19,561
Hagyd abba, Marcus!

888
01:05:23,521 --> 01:05:24,481
Stop!

889
01:05:28,521 --> 01:05:30,001
Vigyázz!

890
01:05:30,121 --> 01:05:32,361
- Hé, taxim! Tolvajok!
- Bassza meg!

891
01:05:33,721 --> 01:05:35,641
- Tolvajok! Ez az én taxim!
- Bassza meg!

892
01:05:35,761 --> 01:05:36,961
Te beteg vagy!

893
01:05:37,081 --> 01:05:39,361
Kibaszott beteg barom!

894
01:05:39,481 --> 01:05:41,121
Bassza meg, mocskos Chink Nancy!

895
01:05:41,241 --> 01:05:43,201
Teljesen beteg!

896
01:05:43,321 --> 01:05:44,441
Menjünk a végbélbe!

897
01:05:54,201 --> 01:05:55,361
Hagyd abba az őrületet, kérlek!

898
01:05:55,481 --> 01:05:57,161
Egyre közelebb kerülünk.

899
01:05:57,841 --> 01:05:59,881
- Hagyd abba!
- Várj itt.

900
01:06:00,001 --> 01:06:01,761
Igen, persze, várom!

901
01:06:08,481 --> 01:06:10,881
Hé! Hol van a végbél?

902
01:06:12,441 --> 01:06:15,041
A végbél! A köcsög klub.
Itt van a közelben. Tudnod kell.

903
01:06:15,161 --> 01:06:16,681
Szükséged van?

904
01:06:16,801 --> 01:06:18,281
Prossie bár vagy mi?

905
01:06:18,401 --> 01:06:20,921
Akarod a seggedbe?
Megmutatom a végbelet!

906
01:06:21,001 --> 01:06:23,921
- Nem ismered a végbelet?
- Az egyetlen klub, amit ismerek...

907
01:06:24,041 --> 01:06:25,001
Te nem vagy köcsög?

908
01:06:25,121 --> 01:06:27,121
- Nem, nem vagyok köcsög.
- Hol van a végbél?

909
01:06:30,121 --> 01:06:31,081
Kakasok!

910
01:06:39,721 --> 01:06:40,801
Kibaszott fájdalom a seggedben!

911
01:06:47,161 --> 01:06:49,081
Most mi van? Mi lesz ezután?

912
01:06:49,241 --> 01:06:51,201
Kit fogsz megsérteni?
Kit ütsz meg!

913
01:06:51,321 --> 01:06:53,041
- Gyere velem!
- Pokolian fogom!

914
01:06:55,641 --> 01:06:56,881
Ismersz klubot...?

915
01:06:57,761 --> 01:06:58,961
Ismered a végbélt?

916
01:07:04,561 --> 01:07:06,881
A végbél. Ez egy meleg klub.
Tudod?

917
01:07:07,001 --> 01:07:08,041
Szerintem ez így van.

918
01:07:08,161 --> 01:07:09,641
- Így?
- Igen.

919
01:07:09,761 --> 01:07:11,881
itt van! Gyerünk!

920
01:07:14,161 --> 01:07:16,121
hova mész? Gyerünk!

921
01:07:16,241 --> 01:07:18,641
Meglátogatom Alexet a kórházban.

922
01:07:18,761 --> 01:07:20,081
Közel vagyunk, haver!

923
01:07:23,241 --> 01:07:25,641
- Jössz? Jössz?
- Mi a fasz?

924
01:07:25,801 --> 01:07:27,081
Hagyd abba!

925
01:07:27,201 --> 01:07:28,561
jössz!

926
01:07:28,681 --> 01:07:29,721
jössz!

927
01:07:29,841 --> 01:07:31,121
jössz velem!

928
01:07:31,241 --> 01:07:32,361
Basszus hagyd abba!

929
01:07:32,481 --> 01:07:34,681
Ne légy csicska!
Jöjjön velem!

930
01:07:34,801 --> 01:07:36,121
Te beteg vagy!

931
01:07:36,241 --> 01:07:38,161
A végbélbe megyünk! Gyerünk.

932
01:07:43,241 --> 01:07:44,281
Siess!

933
01:08:25,521 --> 01:08:27,361
- Hová mész?
- A Teniát keresem.

934
01:08:27,441 --> 01:08:28,641
Nem érdekel. Fizessen be.

935
01:08:28,761 --> 01:08:30,801
- Semmi gond, fizetek.
- Fizess fel.

936
01:08:34,361 --> 01:08:35,921
Ismersz egy Tenia nevű srácot?

937
01:08:36,041 --> 01:08:36,961
Nem?

938
01:08:38,281 --> 01:08:39,561
Meg fogjuk találni.

939
01:08:40,521 --> 01:08:42,121
Stop.

940
01:08:42,241 --> 01:08:45,041
Nem ember vagy, hanem állat.
Még az állatok sem állnak bosszút.

941
01:08:45,161 --> 01:08:47,081
- Csak maradj ki belőle.
- A dolgok kicsúszhatnak a kezükből.

942
01:08:47,201 --> 01:08:49,961
- Meg fognak ölni, Marcus!
- Maradj ki belőle!

943
01:08:50,081 --> 01:08:51,401
Szartól bűzlik itt!

944
01:08:51,521 --> 01:08:53,001
Marcus, állj!

945
01:08:53,121 --> 01:08:55,761
- Ismered a Teniát?
- Tűnj el!

946
01:08:55,881 --> 01:08:57,641
- A Tenia?
- Marcus!

947
01:08:57,761 --> 01:08:59,961
Marcus, gyere vissza!

948
01:09:00,081 --> 01:09:01,681
Nem azért jövök, hogy megkeressek, Marcus!

949
01:09:03,801 --> 01:09:05,161
Marcus, állj!

950
01:09:07,521 --> 01:09:10,961
Hé, ismersz egy srácot?
Teniának hívják?

951
01:09:28,881 --> 01:09:30,441
Ismersz egy srácot
Teniának hívják?

952
01:09:35,681 --> 01:09:37,641
Tenia, ismered őt?

953
01:09:47,321 --> 01:09:48,281
A Tenia?

954
01:10:04,081 --> 01:10:06,521
Van egy lent.
Próbáljuk meg ott.

955
01:10:06,641 --> 01:10:08,601
Gyerünk, próbáljuk meg.

956
01:10:08,761 --> 01:10:09,921
Gyere és segíts, Pierre!

957
01:10:12,441 --> 01:10:13,881
Ismered a Teniát?

958
01:10:14,001 --> 01:10:15,761
Ismered őt?

959
01:10:15,881 --> 01:10:16,921
Miért mosolyogsz?

960
01:10:26,881 --> 01:10:28,721
Ismered a Teniát?

961
01:10:29,441 --> 01:10:31,521
Te nem? Engedj el engem!

962
01:10:37,321 --> 01:10:40,161
- Hé, ismered a Teniát?
- Szívj meg.

963
01:10:40,281 --> 01:10:42,201
Nem akarlak szívni!
Ismered a Teniát?

964
01:10:44,001 --> 01:10:45,721
Ismersz egy srácot
Teniának hívják?

965
01:10:47,721 --> 01:10:48,761
Bassza meg!

966
01:10:52,721 --> 01:10:54,481
Ismersz egy Tenia nevű srácot?

967
01:10:54,641 --> 01:10:56,161
Egy srác, aki idejön. A Tenia.

968
01:10:56,281 --> 01:10:57,561
Talán az emeleten.

969
01:11:02,881 --> 01:11:04,921
A Tenia. Te vagy a Tenia?

970
01:11:10,281 --> 01:11:11,721
Engedd el! Ismered a Teniát?

971
01:11:16,001 --> 01:11:19,321
- Ismer egy Tenia nevű srácot?
- Nem. Soha nem hallottam róla.

972
01:11:19,441 --> 01:11:20,681
Itt dolgozol?

973
01:11:20,841 --> 01:11:22,041
Nem ismerem őt.

974
01:11:22,161 --> 01:11:23,401
Nem ismered őt?

975
01:11:23,481 --> 01:11:25,361
Nézz körül, nem lehet messze.

976
01:11:51,921 --> 01:11:53,441
Ismered a Teniát?

977
01:11:57,481 --> 01:11:58,521
A Tenia?

978
01:11:59,041 --> 01:12:00,001
Nem?

979
01:12:05,681 --> 01:12:06,721
Szar!

980
01:12:09,681 --> 01:12:11,841
Ismersz egy Tenia nevű srácot?

981
01:12:11,961 --> 01:12:13,321
Igen, baszd meg!

982
01:12:13,441 --> 01:12:14,361
Ismered a Teniát?

983
01:12:14,481 --> 01:12:16,041
Mint a galandféregnél? A zsigereimben van, haver.

984
01:12:22,801 --> 01:12:24,241
Ismered a Teniát?

985
01:12:30,721 --> 01:12:33,561
Hé, te, ismered a Teniát?

986
01:12:33,681 --> 01:12:35,121
Ő az én emberem!

987
01:12:35,241 --> 01:12:36,201
Ismered őt?

988
01:12:36,321 --> 01:12:37,361
Igen!

989
01:12:37,481 --> 01:12:40,081
- Hol van?
- Gondolom, pakol.

990
01:12:40,201 --> 01:12:41,161
Vigyél hozzá.

991
01:12:41,241 --> 01:12:44,961
Csomagolt.
Felejtsd el a Teniát és ölelj meg.

992
01:12:45,121 --> 01:12:46,121
Ne nyúlj hozzám!

993
01:12:46,241 --> 01:12:48,521
Ökölj, ember! Ökölj rám!

994
01:12:48,641 --> 01:12:50,441
- El a kezekkel!
- Ölelj meg!

995
01:12:50,561 --> 01:12:52,681
- Fogd be, és vigyél el hozzá!
- Ölelj meg!

996
01:12:52,801 --> 01:12:54,841
Ökölj, haver, gyerünk!

997
01:12:54,961 --> 01:12:57,041
- Vigyél hozzá!
- Ölelj meg!

998
01:12:58,161 --> 01:12:59,601
Nyugi, köcsög. Nem vagyok fura!

999
01:13:00,521 --> 01:13:03,201
Mutasd meg! hol van?
Vigyél hozzá!

1000
01:13:03,321 --> 01:13:06,201
A Tenia lökni fog
mindkét kar fel a segged!

1001
01:13:06,321 --> 01:13:07,921
sikítani fogsz!

1002
01:13:08,041 --> 01:13:09,121
Hagyd abba!

1003
01:13:09,241 --> 01:13:10,401
Beletöröm az arcod!

1004
01:13:10,521 --> 01:13:11,721
Biztosan látni akarod a Teniát?

1005
01:13:11,841 --> 01:13:14,041
Jobban teszed, ha ökölbe veszel!

1006
01:13:14,201 --> 01:13:15,881
Inkább ökölbe veszel!

1007
01:13:16,001 --> 01:13:17,361
Csak vigyél el hozzá!

1008
01:13:21,041 --> 01:13:23,401
Sokkal menőbb lenne
ha ökölbe vágnál, haver!

1009
01:13:23,561 --> 01:13:26,401
Mocskos fura!
Az öklöm az arcodba akarod?

1010
01:13:27,801 --> 01:13:30,961
tetszel nekem.
Emlékeztetsz valakire.

1011
01:13:31,081 --> 01:13:32,321
Vigyél hozzá. Könnyen.

1012
01:13:32,441 --> 01:13:34,201
Most már nyugodtan, különben bántani foglak!

1013
01:13:35,041 --> 01:13:36,441
Vigyél hozzá. hol van?

1014
01:13:36,521 --> 01:13:38,841
- Hol van?
- Előbb vegyél nekem egy italt!

1015
01:13:38,961 --> 01:13:41,041
Adj neki inni!

1016
01:13:41,161 --> 01:13:42,521
Igyál egy italt.

1017
01:13:42,641 --> 01:13:44,241
- Hol van?
- Egy kibaszott Pepsi?

1018
01:13:44,361 --> 01:13:45,321
hol van?

1019
01:13:45,441 --> 01:13:47,441
A Tenia? A végbélnyílásomban!

1020
01:13:47,561 --> 01:13:49,681
Megvan? A féreg a seggemben van!

1021
01:14:01,641 --> 01:14:05,001
Hallgat! Látod ezt az üveget?
Megverem vele az arcod!

1022
01:14:05,121 --> 01:14:06,561
Ezt akarod, mi?

1023
01:14:06,681 --> 01:14:08,601
Azt akarod, hogy összetörjem
a sphincter arcodban?

1024
01:14:09,241 --> 01:14:11,081
- Hol van?
- Ismerem őt!

1025
01:14:11,161 --> 01:14:12,161
Stop!

1026
01:14:12,281 --> 01:14:13,361
ismerem őt!

1027
01:14:14,601 --> 01:14:17,121
- Vigyél hozzá!
- Kibaszott ejtőernyős!

1028
01:14:17,241 --> 01:14:18,281
Most vigyél el hozzá!

1029
01:14:18,401 --> 01:14:20,401
Egy jó katona kell
halálra szar!

1030
01:14:20,481 --> 01:14:22,361
Mutasd meg a cuccaidat, szuperhős!

1031
01:14:23,721 --> 01:14:25,881
Ezt akarod? Vigyél hozzá!

1032
01:14:26,401 --> 01:14:28,121
Vigyél hozzá!

1033
01:14:28,241 --> 01:14:30,281
Vigyél hozzá! Vigyél hozzá!

1034
01:14:30,401 --> 01:14:33,001
Vigyél hozzá! Vigyél hozzá!

1035
01:14:33,121 --> 01:14:34,361
hol van?

1036
01:14:36,201 --> 01:14:38,041
Előre! Előre!

1037
01:14:38,161 --> 01:14:39,201
hol van?

1038
01:14:41,121 --> 01:14:42,441
Mozgasd a segged!

1039
01:14:42,561 --> 01:14:43,961
A Tenia veszélyes, haver!

1040
01:14:46,401 --> 01:14:48,521
Biztos, hogy találkozni akarsz Teniával?

1041
01:14:51,001 --> 01:14:52,201
hol van?

1042
01:14:52,321 --> 01:14:53,761
Üss meg még egyszer és elmondom!

1043
01:14:55,441 --> 01:14:56,481
hol van?

1044
01:14:56,601 --> 01:14:58,121
Itt van! Baszd meg!

1045
01:15:01,281 --> 01:15:02,961
Te vagy a Tenia?

1046
01:15:03,081 --> 01:15:04,281
te vagy az?

1047
01:15:04,401 --> 01:15:05,961
Felteszek egy kérdést!

1048
01:15:08,081 --> 01:15:09,121
Ki az a Tenia?

1049
01:15:14,721 --> 01:15:16,441
Felteszek egy kérdést!

1050
01:15:16,561 --> 01:15:17,881
Vedd el tőlem.

1051
01:15:18,001 --> 01:15:19,801
Ki az a Tenia? Ismered őt?

1052
01:15:19,921 --> 01:15:21,001
Ki ő?

1053
01:15:21,121 --> 01:15:22,241
Nyugi, haver.

1054
01:15:22,321 --> 01:15:23,201
Ki ő?

1055
01:15:23,281 --> 01:15:26,041
- Miért akarod őt?
- Ez az én dolgom!

1056
01:15:26,161 --> 01:15:28,761
- Te vagy az? Te vagy a Tenia?
- Fáj a segged!

1057
01:15:28,881 --> 01:15:29,961
te vagy az?

1058
01:15:30,081 --> 01:15:31,641
Hozzád beszélek, haver!

1059
01:15:51,481 --> 01:15:52,761
Nem, ne!

1060
01:15:52,881 --> 01:15:53,921
Stop!

1061
01:15:57,281 --> 01:15:58,801
Megbaszom a segged!

1062
01:15:58,921 --> 01:16:00,161
Igen, baszd meg a seggét!

1063
01:16:00,281 --> 01:16:01,561
Engedd el!

1064
01:16:01,641 --> 01:16:03,521
Hé! hozzád beszélek!

1065
01:16:14,161 --> 01:16:15,401
Stop.

1066
01:16:15,521 --> 01:16:16,561
Öld meg!

1067
01:16:20,201 --> 01:16:21,841
- Buzi!
- Állj!

1068
01:16:21,961 --> 01:16:23,321
Faggot!

1069
01:16:23,441 --> 01:16:24,561
Kibaszott buzi!

1070
01:16:27,881 --> 01:16:28,921
Faggot!

1071
01:16:34,081 --> 01:16:35,161
Stop!

1072
01:16:36,081 --> 01:16:38,121
Faggot! Faggot!

1073
01:16:38,201 --> 01:16:39,281
Stop!

1074
01:16:40,201 --> 01:16:41,241
Stop!

1075
01:16:41,841 --> 01:16:42,801
Stop!

1076
01:16:42,881 --> 01:16:43,961
Folytasd!

1077
01:16:58,761 --> 01:17:00,081
Szép!

1078
01:17:00,201 --> 01:17:01,521
Hajrá ember!

1079
01:18:29,241 --> 01:18:30,401
Tudod mit?

1080
01:18:38,001 --> 01:18:39,721
Az idő mindent elpusztít.

1081
01:18:57,281 --> 01:18:58,881
Van egy gondolat.

1082
01:19:02,641 --> 01:19:04,041
mi történt veled?

1083
01:19:05,681 --> 01:19:06,641
Ó...

1084
01:19:10,961 --> 01:19:12,321
megmondom.

1085
01:19:17,801 --> 01:19:19,321
Volt időm, mert...

1086
01:19:25,921 --> 01:19:27,921
a lányommal feküdtem le.

1087
01:19:28,761 --> 01:19:31,281
Ó, a nyugati szindróma!

1088
01:19:45,081 --> 01:19:46,761
Nem tudom abbahagyni a gondolkodást.

1089
01:19:54,961 --> 01:19:57,921
Ő volt minden, ami maradt nekem.

1090
01:19:59,481 --> 01:20:00,921
Soha nem volt dolgom.

1091
01:20:11,721 --> 01:20:13,121
Aranyos volt.

1092
01:20:17,841 --> 01:20:19,601
Nyugi, haver.

1093
01:20:23,081 --> 01:20:25,961
Mindannyian mephistosok vagyunk.

1094
01:20:27,161 --> 01:20:28,441
Nem nagy baj.

1095
01:20:29,401 --> 01:20:32,681
Elbasztunk, és ez rossz hír.

1096
01:20:33,881 --> 01:20:35,241
Ez tragikus.

1097
01:20:37,201 --> 01:20:39,841
Nem szabad elfelejteni az örömet, az örömet.

1098
01:20:41,561 --> 01:20:42,721
Nincsenek...

1099
01:20:45,441 --> 01:20:47,881
Nincsenek rossz tettek, csak tettek.

1100
01:20:59,721 --> 01:21:01,481
Elölről kell kezdenünk.

1101
01:21:03,401 --> 01:21:04,441
Harcolni kell.

1102
01:21:05,241 --> 01:21:06,281
Élni kell.

1103
01:21:07,681 --> 01:21:09,761
Küzdj tovább, élj tovább.

1104
01:21:11,241 --> 01:21:12,881
értem én. Van valami innivalód?

1105
01:21:14,161 --> 01:21:15,841
Egy cseppet sem.

1106
01:21:16,801 --> 01:21:18,801
Nincs készpénzem.

1107
01:21:18,921 --> 01:21:20,361
Én sem.

1108
01:21:21,761 --> 01:21:25,761
Mi ez a zaj odakint?

1109
01:21:25,921 --> 01:21:27,361
Ó, ez nem semmi!

1110
01:21:30,001 --> 01:21:31,761
Csak azok a gyümölcsös sütemények lent.

1111
01:21:32,361 --> 01:21:35,721
Mindig szart kavar a végbélben!

1112
01:21:36,241 --> 01:21:37,201
Ó, igen?

1113
01:21:37,321 --> 01:21:38,401
A végbél!

1114
01:21:39,401 --> 01:21:40,961
- Rendőrség.
- Milyen üzlet?

1115
01:21:41,081 --> 01:21:42,961
- Rendőrség, uram.
- Mi a bűn?

1116
01:21:43,081 --> 01:21:45,081
- Ez vérbűn.
- Vér?

1117
01:21:45,201 --> 01:21:46,561
Valaki a rongyon, vagy mi?

1118
01:21:46,681 --> 01:21:48,081
Jobbra.

1119
01:21:48,161 --> 01:21:50,001
- Megvárhatok itt?
- Miért?

1120
01:21:50,081 --> 01:21:52,601
Csak a pénzemet akarom.
Nem érdekel, mi történt.

1121
01:21:52,721 --> 01:21:53,721
Gyere vissza holnap.

1122
01:21:53,801 --> 01:21:56,721
Mourad, mondtam
az a két köcsög nem fizetne.

1123
01:21:56,841 --> 01:21:57,761
Állj hátra, kérlek.

1124
01:21:57,881 --> 01:22:02,241
Vessen egy pillantást arra a buzi arcú faszfejre
a hordágyon!

1125
01:22:02,401 --> 01:22:03,921
Eltört a karod, barátom?

1126
01:22:05,001 --> 01:22:06,961
Remélem, a segged is meg van dörzsölve!

1127
01:22:07,121 --> 01:22:09,601
Mint Alex.
Remélem vérzett, remélem fájt!

1128
01:22:09,721 --> 01:22:11,281
Fizess, apa fia!

1129
01:22:11,401 --> 01:22:13,441
Kifolyt a vér abból a szar alagútból!

1130
01:22:13,561 --> 01:22:15,961
- Szar! Faggot!
- Basszus!

1131
01:22:16,081 --> 01:22:19,521
A köcsögök kövekkel dobáltak minket
a két fasz miatt!

1132
01:22:19,641 --> 01:22:22,321
Most mi vagyunk a nevetség tárgya
a motorháztetőről!

1133
01:22:22,441 --> 01:22:24,321
Fizess, vagy különben.

1134
01:22:25,401 --> 01:22:28,641
Vegyük a pénzünket
és takarodj innen, Mourad.

1135
01:22:29,761 --> 01:22:30,761
Kibaszott zsaruk!

1136
01:22:30,881 --> 01:22:33,841
Ez itt buzi város!
Mindenhol ott vannak!

1137
01:22:56,441 --> 01:22:57,481
Tisztítsa meg az utat!

1138
01:22:58,881 --> 01:23:00,601
És vigye el ezt a szart!

1139
01:23:00,721 --> 01:23:02,481
Gyerünk, menjünk.

1140
01:23:02,601 --> 01:23:05,441
- Kapcsold meg. Tíz évet kap ezért.
- Kibaszott értelmiségi.

1141
01:23:05,561 --> 01:23:08,721
Megdugja a segged a börtönben,
te pedofil!

1142
01:23:08,881 --> 01:23:11,961
- Gyerünk, menjünk.
- Ezt meg fogod fizetni!

1143
01:23:12,081 --> 01:23:13,881
A szar filozófusa!

1144
01:23:14,001 --> 01:23:15,841
Remélem halálra szodomizálsz!

1145
01:23:15,961 --> 01:23:18,121
- Történelemtanár, seggem!
- A készpénzemet akarom!

1146
01:23:18,281 --> 01:23:20,121
- Kibaszott értelmiségi!
- Kibaszott barom!

1147
01:23:20,241 --> 01:23:22,161
Minden filozófus buzi.

1148
01:23:22,961 --> 01:23:24,521
Bekerülnek oda!

1149
01:23:25,321 --> 01:23:26,321
Az állomásra!

1150
01:23:26,441 --> 01:23:29,561
A börtönben nincs óvszer.
Elkapod az AIDS-et, punci!

1151
01:25:50,081 --> 01:25:58,561
AZ IDŐ MINDENT FELFELT


